湖北第二师范学院学报
湖北第二師範學院學報
호북제이사범학원학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION
2008年
9期
133-134,封3
,共3页
软新闻%功能学派%编译
軟新聞%功能學派%編譯
연신문%공능학파%편역
本文介绍了软新闻及其翻译的特点,结合功能翻译学派理论,通过对软新闻英译信息传播特点的分析,指出软新闻英译可以突破传统翻译理论的桎梏,通过适当的前后调整、增添和删减等手段.实现更好的 信息传播功能.
本文介紹瞭軟新聞及其翻譯的特點,結閤功能翻譯學派理論,通過對軟新聞英譯信息傳播特點的分析,指齣軟新聞英譯可以突破傳統翻譯理論的桎梏,通過適噹的前後調整、增添和刪減等手段.實現更好的 信息傳播功能.
본문개소료연신문급기번역적특점,결합공능번역학파이론,통과대연신문영역신식전파특점적분석,지출연신문영역가이돌파전통번역이론적질곡,통과괄당적전후조정、증첨화산감등수단.실현경호적 신식전파공능.
