中国民族医药杂志
中國民族醫藥雜誌
중국민족의약잡지
JOURNAL OF MEDICINE AND PHARMACY OF CHINESE MINORITIES
2007年
6期
4-6
,共3页
维吾尔医学%心理学%气质
維吾爾醫學%心理學%氣質
유오이의학%심이학%기질
维吾尔医学在翻译成汉文时有"气质"一词的出现率很高,因为(Mizaj)气质论是维吾尔医学基础理论的重要组成部分,读者和医学界同仁可能不了解维吾尔医,容易把"气质"一词同心理学的气质等通化,其实不然.
維吾爾醫學在翻譯成漢文時有"氣質"一詞的齣現率很高,因為(Mizaj)氣質論是維吾爾醫學基礎理論的重要組成部分,讀者和醫學界同仁可能不瞭解維吾爾醫,容易把"氣質"一詞同心理學的氣質等通化,其實不然.
유오이의학재번역성한문시유"기질"일사적출현솔흔고,인위(Mizaj)기질론시유오이의학기출이론적중요조성부분,독자화의학계동인가능불료해유오이의,용역파"기질"일사동심이학적기질등통화,기실불연.
