CAJ | 학술논문

　　目的：观察玉屏风散加味治疗过敏性鼻炎的临床疗效。方法：将70例过敏性鼻炎患者随机分为两组，治疗组35例，采用玉屏风散加味口服治疗；对照组35例，采用氯雷他啶片、盐酸羟甲唑啉鼻喷雾剂喷鼻等西药治疗。治疗1个疗程（3周）后，进行疗效比较。结果：治疗组、对照组分别有1例患者因见效慢、工作原因不能继续治疗，共脱落患者2例，剩余患者68例，均获门诊随访；患者在治疗期间未发现与药物有关的毒副作用及全身不适；两组患者总有效率分别为94.12%、76.47%，经卡方检验差异有统计学意义（P＜0.05），治疗组优于对照组。结论：应用玉屏风散加味治疗过敏性鼻炎安全、有效，且无药的治疗过程中所产生的嗜睡、胃肠道反应等不良反应。
　　목적：관찰옥병풍산가미치료과민성비염적림상료효。방법：장70례과민성비염환자수궤분위량조，치료조35례，채용옥병풍산가미구복치료；대조조35례，채용록뢰타정편、염산간갑서람비분무제분비등서약치료。치료1개료정（3주）후，진행료효비교。결과：치료조、대조조분별유1례환자인견효만、공작원인불능계속치료，공탈락환자2례，잉여환자68례，균획문진수방；환자재치료기간미발현여약물유관적독부작용급전신불괄；량조환자총유효솔분별위94.12%、76.47%，경잡방검험차이유통계학의의（P＜0.05），치료조우우대조조。결론：응용옥병풍산가미치료과민성비염안전、유효，차무약적치료과정중소산생적기수、위장도반응등불량반응。