解放军外国语学院学报
解放軍外國語學院學報
해방군외국어학원학보
JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
2002年
2期
47-51
,共5页
俄语报刊%词汇%口语化
俄語報刊%詞彙%口語化
아어보간%사회%구어화
通常,在不同的社会发展阶段,人们追求和讲究不同的遣词造句规范,会形成符合时代需要、反映时代特点的语百品味.语言品味可以反映出某一时期人们的认识水平和审美要求.随着俄罗斯大众传媒法的出台以及言论自由的真正实现,报刊语言逐渐摆脱了以往纯书面语的色彩,开始兼顾信息性、可读性和趣味性,出现了明显的口语化倾向,尤以词汇使用的口语化现象为甚.
通常,在不同的社會髮展階段,人們追求和講究不同的遣詞造句規範,會形成符閤時代需要、反映時代特點的語百品味.語言品味可以反映齣某一時期人們的認識水平和審美要求.隨著俄囉斯大衆傳媒法的齣檯以及言論自由的真正實現,報刊語言逐漸襬脫瞭以往純書麵語的色綵,開始兼顧信息性、可讀性和趣味性,齣現瞭明顯的口語化傾嚮,尤以詞彙使用的口語化現象為甚.
통상,재불동적사회발전계단,인문추구화강구불동적견사조구규범,회형성부합시대수요、반영시대특점적어백품미.어언품미가이반영출모일시기인문적인식수평화심미요구.수착아라사대음전매법적출태이급언론자유적진정실현,보간어언축점파탈료이왕순서면어적색채,개시겸고신식성、가독성화취미성,출현료명현적구어화경향,우이사회사용적구어화현상위심.
