中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2008年
3期
222-224
,共3页
史永俭%杜锡贤%张春红%张春敏%孟丽亚%魏国
史永儉%杜錫賢%張春紅%張春敏%孟麗亞%魏國
사영검%두석현%장춘홍%장춘민%맹려아%위국
黄芪扶正饮%复发性生殖器疱疹%细胞因子
黃芪扶正飲%複髮性生殖器皰疹%細胞因子
황기부정음%복발성생식기포진%세포인자
目的 观察黄芪扶正饮治疗复发性生殖器疱疹(recurrent genital herpes,RGH)的临床疗效及其对患者外周血相关细胞因子(IL-4、IL-10、IL-12、IL-18)的影响.方法 将84例RGH患者随机分成3组,分别用黄芪扶正饮(治疗组,31例)、阿昔洛韦(对照1组,25例)和阿昔洛韦联合干扰素(对照2组,28例),但3组局部皮损均用聚维酮碘溶液治疗,疗程均为4周,6个月后统计复发情况,并用双抗体夹心ELISA法检测3组患者治疗前后外周血细胞因子水平.结果 3组患者均痊愈,但治疗组6个月后复发10例,对照2组复发6例,明显低于对照1组(复发18例,P＜0.01),治疗组与对照2组比较差异无统计学意义.与健康人比较,治疗前3组患者IL-4、IL-10含量升高,IL-12、IL-18含量降低(P＜0.01);治疗后治疗组和对照2组IL-4、IL-10含量下降,IL-12、IL-18含量上升(P＜0.05或P＜0.01),且下降或上升幅度优于对照1组(P＜0.01).结论 黄芪扶正饮能降低RGH的复发率,无明显的不良反应,并能调节机体免疫功能.
目的 觀察黃芪扶正飲治療複髮性生殖器皰疹(recurrent genital herpes,RGH)的臨床療效及其對患者外週血相關細胞因子(IL-4、IL-10、IL-12、IL-18)的影響.方法 將84例RGH患者隨機分成3組,分彆用黃芪扶正飲(治療組,31例)、阿昔洛韋(對照1組,25例)和阿昔洛韋聯閤榦擾素(對照2組,28例),但3組跼部皮損均用聚維酮碘溶液治療,療程均為4週,6箇月後統計複髮情況,併用雙抗體夾心ELISA法檢測3組患者治療前後外週血細胞因子水平.結果 3組患者均痊愈,但治療組6箇月後複髮10例,對照2組複髮6例,明顯低于對照1組(複髮18例,P＜0.01),治療組與對照2組比較差異無統計學意義.與健康人比較,治療前3組患者IL-4、IL-10含量升高,IL-12、IL-18含量降低(P＜0.01);治療後治療組和對照2組IL-4、IL-10含量下降,IL-12、IL-18含量上升(P＜0.05或P＜0.01),且下降或上升幅度優于對照1組(P＜0.01).結論 黃芪扶正飲能降低RGH的複髮率,無明顯的不良反應,併能調節機體免疫功能.
목적 관찰황기부정음치료복발성생식기포진(recurrent genital herpes,RGH)적림상료효급기대환자외주혈상관세포인자(IL-4、IL-10、IL-12、IL-18)적영향.방법 장84례RGH환자수궤분성3조,분별용황기부정음(치료조,31례)、아석락위(대조1조,25례)화아석락위연합간우소(대조2조,28례),단3조국부피손균용취유동전용액치료,료정균위4주,6개월후통계복발정황,병용쌍항체협심ELISA법검측3조환자치료전후외주혈세포인자수평.결과 3조환자균전유,단치료조6개월후복발10례,대조2조복발6례,명현저우대조1조(복발18례,P＜0.01),치료조여대조2조비교차이무통계학의의.여건강인비교,치료전3조환자IL-4、IL-10함량승고,IL-12、IL-18함량강저(P＜0.01);치료후치료조화대조2조IL-4、IL-10함량하강,IL-12、IL-18함량상승(P＜0.05혹P＜0.01),차하강혹상승폭도우우대조1조(P＜0.01).결론 황기부정음능강저RGH적복발솔,무명현적불량반응,병능조절궤체면역공능.
