安徽电子信息职业技术学院学报
安徽電子信息職業技術學院學報
안휘전자신식직업기술학원학보
JOURNAL OF ANHUI VOCATIONAL COLLEGE OF ELECTRONICS & INFORMATION TECHNOLOGY
2008年
6期
103-106
,共4页
翻译%逻辑推理%推理能力
翻譯%邏輯推理%推理能力
번역%라집추리%추리능력
翻译是一项综合性的语言活动,翻译能力是翻译者综合语言能力的重要组成部分.逻辑推理能力是进行翻译思维的必然要求.本文具体阐述了在翻译过程中逻辑推理的介入表现,解析逻辑推理的表征依据及其优化条件,以期帮助翻译者提高推理能力,从而提高翻译的水平.
翻譯是一項綜閤性的語言活動,翻譯能力是翻譯者綜閤語言能力的重要組成部分.邏輯推理能力是進行翻譯思維的必然要求.本文具體闡述瞭在翻譯過程中邏輯推理的介入錶現,解析邏輯推理的錶徵依據及其優化條件,以期幫助翻譯者提高推理能力,從而提高翻譯的水平.
번역시일항종합성적어언활동,번역능력시번역자종합어언능력적중요조성부분.라집추리능력시진행번역사유적필연요구.본문구체천술료재번역과정중라집추리적개입표현,해석라집추리적표정의거급기우화조건,이기방조번역자제고추리능력,종이제고번역적수평.
