CAJ | 학술논문

目的探讨微创Nuss手术治疗小儿漏斗胸的优越性.方法 2007年6月至2008年7月采用微创Nuss手术治疗小儿漏斗胸44例,男36例,女8例;年龄2岁11个月～16岁,平均(6.25±3.07)岁,Hailer指数为2.7～8.3.结果本组44例均顺利完成手术,畸形均得到满意矫正,平均手术时间60 min,术后平均住院时间7 d,所有患者术后常规置镇痛泵3 d,仅1例出现切口感染,并发症发生率2.3%.结论微创Nuss手术治疗小儿漏斗胸具有创伤小、出血少、恢复快、效果满意、方法安全可靠.
목적 탐토미창Nuss수술치료소인루두흉적우월성.방법 2007년6월지2008년7월채용미창Nuss수술치료소인루두흉44례,남36례,녀8례;년령2세11개월～16세,평균(6.25±3.07)세,Hailer지수위2.7～8.3.결과 본조44례균순리완성수술,기형균득도만의교정,평균수술시간60 min,술후평균주원시간7 d,소유환자술후상규치진통빙3 d,부1례출현절구감염,병발증발생솔2.3%.결론 미창Nuss수술치료소인루두흉구유창상소、출혈소、회복쾌、효과만의、방법안전가고.
Objective To discuss the advantages of the minimally invasive Nuss procedure for the correction of pectus excavatum in children. Methods 44 patients (36 male and 8 female,aged from 2 years and 11 months to 16 years,mean 6.25±3.07 years and in Hailerindex from 2.7 to 8.3) with pectus excavatum underwent Nuss procedure from June 2007 to July 2008. Results The operation was success-fully completed and had good outcome, the mean operation time was 60 minutes. After the procedure, the mean hospitalization time was 7 days with the use of PCA pump 3 days. Incision infection occurred in one patient and the rate of complications was 2.3%. Conclusion The Nuss procedure has the advantages of minimal invasion, less bleeding, rapid recovery, satisfied clinical effect , which t is safe and reliable for the treatment of pectus excavatum in children.