CAJ | 학술논문

译介学把翻译看作是一种人类跨文化交流的实践活动，它是一种文学研究和文化研究，研究翻译在这一实践活动中所具有的独特价值和意义。《圣经》译介虽然主要是服务于宗教传播，但《圣经》的译者在对《圣经》进行翻译的同时，有意无意地进行了创造性叛逆，从而使《圣经》为不同价值观的各国人民所接受。《圣经》翻译时民族语言的形成，包括对中国语言文学都有着重要的影响。
역개학파번역간작시일충인류과문화교류적실천활동，타시일충문학연구화문화연구，연구번역재저일실천활동중소구유적독특개치화의의。《골경》역개수연주요시복무우종교전파，단《골경》적역자재대《골경》진행번역적동시，유의무의지진행료창조성반역，종이사《골경》위불동개치관적각국인민소접수。《골경》번역시민족어언적형성，포괄대중국어언문학도유착중요적영향。