CAJ | 학술논문

背景与目的:目前,全世界广泛使用癌症患者生存质量量表、头颈癌生存质量量表、SF-36等非特异性的量表去测定鼻咽癌患者的生存质量量表;鼻咽癌患者特异性量表(scale of quality of life for nasopharyngeal carcinoma,SQOL-NPC)至今未进行更新.本研究的目的在于研制符合中国国情的鼻咽癌患者生存质量(quality of life for nasopharyngeal carcinoma,QOL-NPC)评价量表.方法:参照WHO关于生存质量的定义,在文献复习的基础上,听取肿瘤医护人员及专家、生存质量专家、鼻咽癌患者的意见,制定初步的量表.2007年1～2月,在中山大学肿瘤防治中心随机抽取鼻咽癌患者433例,采用离散趋势、相关系数、因子分析和克朗巴赫系数统计学方法筛选条目.结果:研制出QOL-NPC量表,该量表包含身体机能(physical domain,PH)、心理精神状况(psychological domain,PS)、社会关系(social domain,SO)、副作用(side effect domain,SE)4个领域共30个条目.结论:QOL-NPC量表反映了WHO关于生存质量的内涵和鼻咽癌患者的特殊问题,并按程序化方式进行条目筛选,可以认为该量表适合评价鼻咽癌患者的生存质量.
배경여목적:목전,전세계엄범사용암증환자생존질량량표、두경암생존질량량표、SF-36등비특이성적량표거측정비인암환자적생존질량량표;비인암환자특이성량표(scale of quality of life for nasopharyngeal carcinoma,SQOL-NPC)지금미진행경신.본연구적목적재우연제부합중국국정적비인암환자생존질량(quality of life for nasopharyngeal carcinoma,QOL-NPC)평개량표.방법:삼조WHO관우생존질량적정의,재문헌복습적기출상,은취종류의호인원급전가、생존질량전가、비인암환자적의견,제정초보적량표.2007년1～2월,재중산대학종류방치중심수궤추취비인암환자433례,채용리산추세、상관계수、인자분석화극랑파혁계수통계학방법사선조목.결과:연제출QOL-NPC량표,해량표포함신체궤능(physical domain,PH)、심리정신상황(psychological domain,PS)、사회관계(social domain,SO)、부작용(side effect domain,SE)4개영역공30개조목.결론:QOL-NPC량표반영료WHO관우생존질량적내함화비인암환자적특수문제,병안정서화방식진행조목사선,가이인위해량표괄합평개비인암환자적생존질량.