石油钻采工艺
石油鑽採工藝
석유찬채공예
OIL DRILLING & PRODUCTION TECHNOLOGY
2009年
z2期
140-141
,共2页
油井作业%抽油杆%净油工具%研制%环保应用
油井作業%抽油桿%淨油工具%研製%環保應用
유정작업%추유간%정유공구%연제%배보응용
well operations%rod%absolute oil tool%development%application of environmental protection
抽油井在修井作业起抽油杆时,抽油杆从井内带出的油会污染井场,为此,研发了抽油杆净油工具.采用0.8~1.2 mm厚的铁皮制作成上部为撸抽油杆的小孔,小孔对应抽油杆直径的尺寸,工具的中部为漏斗状,漏斗的下部开口尺寸略小于油管内径以便回收油污,漏斗的上部作有隔层,以便塞棉纱配合小孔撸抽油杆上的油,从中间一分为二,采用开夹式,两长夹把铆在两半漏斗外侧,用弹簧连接,漏斗两侧做有吊耳以拴软绳在油井的套管闸门上.使用后,可以把抽油杆带出的油撸下后通过漏斗流回油管内,采用开夹式,操作方便.适用于油井修井作业起抽油杆工序中,具有环保作用,简单易行,有很好的应用前景.
抽油井在脩井作業起抽油桿時,抽油桿從井內帶齣的油會汙染井場,為此,研髮瞭抽油桿淨油工具.採用0.8~1.2 mm厚的鐵皮製作成上部為擼抽油桿的小孔,小孔對應抽油桿直徑的呎吋,工具的中部為漏鬥狀,漏鬥的下部開口呎吋略小于油管內徑以便迴收油汙,漏鬥的上部作有隔層,以便塞棉紗配閤小孔擼抽油桿上的油,從中間一分為二,採用開夾式,兩長夾把鉚在兩半漏鬥外側,用彈簧連接,漏鬥兩側做有弔耳以拴軟繩在油井的套管閘門上.使用後,可以把抽油桿帶齣的油擼下後通過漏鬥流迴油管內,採用開夾式,操作方便.適用于油井脩井作業起抽油桿工序中,具有環保作用,簡單易行,有很好的應用前景.
추유정재수정작업기추유간시,추유간종정내대출적유회오염정장,위차,연발료추유간정유공구.채용0.8~1.2 mm후적철피제작성상부위로추유간적소공,소공대응추유간직경적척촌,공구적중부위루두상,루두적하부개구척촌략소우유관내경이편회수유오,루두적상부작유격층,이편새면사배합소공로추유간상적유,종중간일분위이,채용개협식,량장협파류재량반루두외측,용탄황련접,루두량측주유조이이전연승재유정적투관갑문상.사용후,가이파추유간대출적유로하후통과루두류회유관내,채용개협식,조작방편.괄용우유정수정작업기추유간공서중,구유배보작용,간단역행,유흔호적응용전경.
In the workover operations of pumping wells, the oil carried out from the hole by the rod will pollute the platform. The rod absolute oil tool was developed just for this reason. The 0. 8-1. 2 ram thick iron sheet was made into the sucker rod hole, which corresponded to the size of rod diameter. The central part of tool is funnel-shaped, whose bottom opening diameter is slightly smaller than that of the tubing for the recovery of oil. The upper part of the funnel is filled with compartment in order to squeeze in cotton. By matching the small hole, the oil on rod can be rubbed out. Using open-clip-on, the tool is divided into two from the middle. The two long folders were riveted in the outside of two funnels and were connected with spring. There are lugs on both sides of funnel to tie soft rope to the gate on the casing of the well. By use of the tool, oil following the rod can reflow in the pipe through the funnel. The operation of opened clip-on makes a convenient use. The tool is suitable in the course of rod lifting in workover operations. It has the benefits of environmental protection, simple operation and possesses a good prospect of application.