英语广场(下旬刊 )
英語廣場(下旬刊 )
영어엄장(하순간 )
ENGLISH SQUARE
2012年
8期
53-54
,共2页
翻译思维方式%文化知识%翻译理论%翻译实践
翻譯思維方式%文化知識%翻譯理論%翻譯實踐
번역사유방식%문화지식%번역이론%번역실천
传统的翻译教学往往侧重于语言间的具体转换策略,而忽视正确思维方式的培养.实际上,翻译思维方式源于文化知识、翻译理论和翻译实践三个方面.本文将从这三个层面具体探讨如何培养学生正确的翻译思维方式,最终成就合格的译者.
傳統的翻譯教學往往側重于語言間的具體轉換策略,而忽視正確思維方式的培養.實際上,翻譯思維方式源于文化知識、翻譯理論和翻譯實踐三箇方麵.本文將從這三箇層麵具體探討如何培養學生正確的翻譯思維方式,最終成就閤格的譯者.
전통적번역교학왕왕측중우어언간적구체전환책략,이홀시정학사유방식적배양.실제상,번역사유방식원우문화지식、번역이론화번역실천삼개방면.본문장종저삼개층면구체탐토여하배양학생정학적번역사유방식,최종성취합격적역자.
