国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
5期
414-415
,共2页
脑出血急性期%中医药疗法%活血通腑利水汤
腦齣血急性期%中醫藥療法%活血通腑利水湯
뇌출혈급성기%중의약요법%활혈통부이수탕
Acute stage of cerebral hemorrhage%TCM therapy%Huoxuetongfulishui decoction
目的 观察活血通腑利水汤治疗脑出血急性期的临床疗效.方法 将46例脑出血急性期患者随机分为两组.对照组23例采用西医常规治疗;治疗组23例在对照组治疗基础上加用活血通腑利水汤(处方:大黄、益母草、虎杖、三七参、水蛭、地龙)治疗.结果 治疗组总有效率为91.31%,对照组为75.00%,两组比较差异有统计学意义(χ2=5.78,P＜0.05).CT复查血肿吸收情况,治疗组有15例全部吸收,吸收范围＞51%者7例,未吸收者1例;对照组全部吸收6例,吸收范围＞51%者9例,未吸收者3例.2组比较,差异有统计学意义(χ2=5.66,P＜0.05).结论 活血通腑利水汤治疗脑出血急性期有效.
目的 觀察活血通腑利水湯治療腦齣血急性期的臨床療效.方法 將46例腦齣血急性期患者隨機分為兩組.對照組23例採用西醫常規治療;治療組23例在對照組治療基礎上加用活血通腑利水湯(處方:大黃、益母草、虎杖、三七參、水蛭、地龍)治療.結果 治療組總有效率為91.31%,對照組為75.00%,兩組比較差異有統計學意義(χ2=5.78,P＜0.05).CT複查血腫吸收情況,治療組有15例全部吸收,吸收範圍＞51%者7例,未吸收者1例;對照組全部吸收6例,吸收範圍＞51%者9例,未吸收者3例.2組比較,差異有統計學意義(χ2=5.66,P＜0.05).結論 活血通腑利水湯治療腦齣血急性期有效.
목적 관찰활혈통부이수탕치료뇌출혈급성기적림상료효.방법 장46례뇌출혈급성기환자수궤분위량조.대조조23례채용서의상규치료;치료조23례재대조조치료기출상가용활혈통부이수탕(처방:대황、익모초、호장、삼칠삼、수질、지룡)치료.결과 치료조총유효솔위91.31%,대조조위75.00%,량조비교차이유통계학의의(χ2=5.78,P＜0.05).CT복사혈종흡수정황,치료조유15례전부흡수,흡수범위＞51%자7례,미흡수자1례;대조조전부흡수6례,흡수범위＞51%자9례,미흡수자3례.2조비교,차이유통계학의의(χ2=5.66,P＜0.05).결론 활혈통부이수탕치료뇌출혈급성기유효.
Objective To observe the clinical effects of treating acute cerebral hemorrhage with Huoxuetongfulishui decoction. Methods A total of 46 patients with acute cerebral hemorrhage were randomly recruited into a control group and a treatment group, with 23 patients in each group. The control group was treated with conventional western medicine; the treatment group was treated with Huoxuetongfulishui decoction (which is composed of rhubarb, motherwort herb, giant knotweed rhizome, sanchi, leech, and earth worm) on the basis of the control group. Results The total effective rate was 91.31% and 75% in the treatment group and the control group respectively, showing statistical significance (χ2=5.78, P＜0.05). CT scan showed that fully hematoma absorption happened in 15 patients, absorption range ＞51% happened in 7patients, and zero hematoma absorption in 1 patient in the treatment group, contrasting to the number of 6, 9 and 3 in the control group respectively. There was statistical difference between the two groups (χ2=5.66, P＜0.05). Conclusion It was effective to treat cerebral hemorrhage with Huoxuetongfulishui decoction.
