文艺生活·文艺理论
文藝生活·文藝理論
문예생활·문예이론
LITERARY THEORY
2009年
10期
18-19
,共2页
概念功能%及物系统%反讽
概唸功能%及物繫統%反諷
개념공능%급물계통%반풍
<红色英勇勋章>是美国自然主义作家斯蒂芬.克莱恩描写美国南北战争的一部小说.自小说出版之日起,对其主题的争论就从未停止过.大多数的人认为小说是一部成长小说,但另外一些人却认为小说并不是一部简单的成长小说,而是一部充满着反讽的小说.本研究试图运用系统功能语法中的概念功能来探讨小说<红色英勇勋章>中的反讽主题.本文从原文中选取语料,主要采用概念功能中的及物性系统来揭示小说的反讽性.
<紅色英勇勛章>是美國自然主義作傢斯蒂芬.剋萊恩描寫美國南北戰爭的一部小說.自小說齣版之日起,對其主題的爭論就從未停止過.大多數的人認為小說是一部成長小說,但另外一些人卻認為小說併不是一部簡單的成長小說,而是一部充滿著反諷的小說.本研究試圖運用繫統功能語法中的概唸功能來探討小說<紅色英勇勛章>中的反諷主題.本文從原文中選取語料,主要採用概唸功能中的及物性繫統來揭示小說的反諷性.
<홍색영용훈장>시미국자연주의작가사체분.극래은묘사미국남북전쟁적일부소설.자소설출판지일기,대기주제적쟁론취종미정지과.대다수적인인위소설시일부성장소설,단령외일사인각인위소설병불시일부간단적성장소설,이시일부충만착반풍적소설.본연구시도운용계통공능어법중적개념공능래탐토소설<홍색영용훈장>중적반풍주제.본문종원문중선취어료,주요채용개념공능중적급물성계통래게시소설적반풍성.
