黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2010年
9期
125-127
,共3页
旅游英语%翻译教学%文化交流
旅遊英語%翻譯教學%文化交流
여유영어%번역교학%문화교류
自从加入了世界贸易组织以来,我国已经融入了世界经济不断发展和文化交流不断扩大的潮流之中.世界重大产业之一的旅游业也得到了飞速的发展,悠久灿烂的文化作为中国旅游业的精髓吸引着越来越多的外国游客来我国旅游观光.旅游英语翻译对发展旅游业,进行文化交流起着重要的作用.旅游英语翻译教学是一个多元文化的教学,它不像其他英语教学那样单纯,它是集语言与文化一体的教学.这就要求在教学中注重文化因素的渗透,因此如何进行旅游英语翻译教学与培养旅游翻译人才就成了一个重要的研究课题.
自從加入瞭世界貿易組織以來,我國已經融入瞭世界經濟不斷髮展和文化交流不斷擴大的潮流之中.世界重大產業之一的旅遊業也得到瞭飛速的髮展,悠久燦爛的文化作為中國旅遊業的精髓吸引著越來越多的外國遊客來我國旅遊觀光.旅遊英語翻譯對髮展旅遊業,進行文化交流起著重要的作用.旅遊英語翻譯教學是一箇多元文化的教學,它不像其他英語教學那樣單純,它是集語言與文化一體的教學.這就要求在教學中註重文化因素的滲透,因此如何進行旅遊英語翻譯教學與培養旅遊翻譯人纔就成瞭一箇重要的研究課題.
자종가입료세계무역조직이래,아국이경융입료세계경제불단발전화문화교류불단확대적조류지중.세계중대산업지일적여유업야득도료비속적발전,유구찬란적문화작위중국여유업적정수흡인착월래월다적외국유객래아국여유관광.여유영어번역대발전여유업,진행문화교류기착중요적작용.여유영어번역교학시일개다원문화적교학,타불상기타영어교학나양단순,타시집어언여문화일체적교학.저취요구재교학중주중문화인소적삼투,인차여하진행여유영어번역교학여배양여유번역인재취성료일개중요적연구과제.
