中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
11期
1734-1736
,共3页
王振伟%陈路军%杨佩兰%汤杰%黄海茵
王振偉%陳路軍%楊珮蘭%湯傑%黃海茵
왕진위%진로군%양패란%탕걸%황해인
慢性阻塞性肺疾病%肺部感染控制窗%肺康复%六字诀
慢性阻塞性肺疾病%肺部感染控製窗%肺康複%六字訣
만성조새성폐질병%폐부감염공제창%폐강복%륙자결
目的 观察以肺部感染控制窗(PIC窗)为切入点对慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)患者进行为期6个月“六字诀”中医肺康复后的临床疗效评价.方法 将AECOPD患者随机分为中医康复组和对照组,以PIC窗开启为切入点,中医康复组予以练习传统中医功法“六字诀”联合西医常规治疗,对照组予以西医常规治疗,总时间为6个月,观察两组治疗前后辅助呼吸肌动用评分、呼吸困难评分(MRC评分)、6min步行距离(6MWT),并记录其呼吸频率、血压及指末氧饱和度的前后变化.结果 两组治疗前后辅助呼吸肌动用评分、MRC评分、6MWT均有显著差异,中医康复组明显优于对照组；两组呼吸、心率、血压及指末氧饱和度治疗前后均无明显差异.结论 对AECOPD患者以PIC窗为切入点行中医肺康复治疗,可以缓解呼吸肌疲劳,改善呼吸困难,提高活动能力,具有一定的可行性.
目的 觀察以肺部感染控製窗(PIC窗)為切入點對慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)患者進行為期6箇月“六字訣”中醫肺康複後的臨床療效評價.方法 將AECOPD患者隨機分為中醫康複組和對照組,以PIC窗開啟為切入點,中醫康複組予以練習傳統中醫功法“六字訣”聯閤西醫常規治療,對照組予以西醫常規治療,總時間為6箇月,觀察兩組治療前後輔助呼吸肌動用評分、呼吸睏難評分(MRC評分)、6min步行距離(6MWT),併記錄其呼吸頻率、血壓及指末氧飽和度的前後變化.結果 兩組治療前後輔助呼吸肌動用評分、MRC評分、6MWT均有顯著差異,中醫康複組明顯優于對照組；兩組呼吸、心率、血壓及指末氧飽和度治療前後均無明顯差異.結論 對AECOPD患者以PIC窗為切入點行中醫肺康複治療,可以緩解呼吸肌疲勞,改善呼吸睏難,提高活動能力,具有一定的可行性.
목적 관찰이폐부감염공제창(PIC창)위절입점대만성조새성폐질병급성가중기(AECOPD)환자진행위기6개월“륙자결”중의폐강복후적림상료효평개.방법 장AECOPD환자수궤분위중의강복조화대조조,이PIC창개계위절입점,중의강복조여이연습전통중의공법“륙자결”연합서의상규치료,대조조여이서의상규치료,총시간위6개월,관찰량조치료전후보조호흡기동용평분、호흡곤난평분(MRC평분)、6min보행거리(6MWT),병기록기호흡빈솔、혈압급지말양포화도적전후변화.결과 량조치료전후보조호흡기동용평분、MRC평분、6MWT균유현저차이,중의강복조명현우우대조조；량조호흡、심솔、혈압급지말양포화도치료전후균무명현차이.결론 대AECOPD환자이PIC창위절입점행중의폐강복치료,가이완해호흡기피로,개선호흡곤난,제고활동능력,구유일정적가행성.
