CAJ | 학술논문

商水方言是中原官话的典型代表,是研究河南方言的重要部分。调查本地区语言实际,总结出该地区的语音与词汇特色,为河南方言研究的全面展开而努力。推求出该地区方言的音系,不仅为推广普通话提供便利,也为语音的历时研究提供基础;选择具有代表性的词条,为记录方言词汇与揭示悠久地域文化提供基础性支撑。
상수방언시중원관화적전형대표,시연구하남방언적중요부분。조사본지구어언실제,총결출해지구적어음여사회특색,위하남방언연구적전면전개이노력。추구출해지구방언적음계,불부위추엄보통화제공편리,야위어음적력시연구제공기출;선택구유대표성적사조,위기록방언사회여게시유구지역문화제공기출성지탱。
The study of Shangshui dialect is a typical representative of the Central Plains and an important aspect of Henan dialect.Investigating the actual language of the region,we summed up the region＇s phonetic and lexical features,and made efforts to Henan dialect research.Deriving the phonological dialect of the region,can not only facilitate the promotion of Putonghua,but also provide the basis for the diachronic study of phonetics.Choosing the representative vocabularies,not only can record the dialect vocabulary but also can reveal the far-reaching regional culture.