中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2012年
26期
81-82
,共2页
叶永峰%张立%夏维木%陈荣剑
葉永峰%張立%夏維木%陳榮劍
협영봉%장립%하유목%진영검
慢性非细菌性前列腺炎%复方玄驹胶囊%盐酸坦索罗辛%临床观察
慢性非細菌性前列腺炎%複方玄駒膠囊%鹽痠坦索囉辛%臨床觀察
만성비세균성전렬선염%복방현구효낭%염산탄색라신%림상관찰
目的 观察复方玄驹胶囊联合盐酸坦索罗辛治疗慢性非细菌性前列腺炎的临床疗效.方法 将162例慢性非细菌性前列腺炎患者随机分为观察组(81例)和对照组(81例).对照组给予前列康片口服,治疗组给予复方玄驹胶囊和盐酸坦索罗辛口服.两组均以4周为1个疗程,治疗前、后分别采用美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数评分(NIH-CPSI)对症状进行评测和比较.结果 两组患者经过治疗后,在疼痛或不适症状评分、排尿症状评分、生活质量评分及总分4项上均有明显改善(P ＜ 0.05或P ＜ 0.01),观察组疗效(87.7%)较对照组(64.2%)显著.结论 复方玄驹胶囊联合坦索罗辛治疗慢性非细菌性前列腺炎安全有效.
目的 觀察複方玄駒膠囊聯閤鹽痠坦索囉辛治療慢性非細菌性前列腺炎的臨床療效.方法 將162例慢性非細菌性前列腺炎患者隨機分為觀察組(81例)和對照組(81例).對照組給予前列康片口服,治療組給予複方玄駒膠囊和鹽痠坦索囉辛口服.兩組均以4週為1箇療程,治療前、後分彆採用美國國立衛生研究院慢性前列腺炎癥狀指數評分(NIH-CPSI)對癥狀進行評測和比較.結果 兩組患者經過治療後,在疼痛或不適癥狀評分、排尿癥狀評分、生活質量評分及總分4項上均有明顯改善(P ＜ 0.05或P ＜ 0.01),觀察組療效(87.7%)較對照組(64.2%)顯著.結論 複方玄駒膠囊聯閤坦索囉辛治療慢性非細菌性前列腺炎安全有效.
목적 관찰복방현구효낭연합염산탄색라신치료만성비세균성전렬선염적림상료효.방법 장162례만성비세균성전렬선염환자수궤분위관찰조(81례)화대조조(81례).대조조급여전렬강편구복,치료조급여복방현구효낭화염산탄색라신구복.량조균이4주위1개료정,치료전、후분별채용미국국립위생연구원만성전렬선염증상지수평분(NIH-CPSI)대증상진행평측화비교.결과 량조환자경과치료후,재동통혹불괄증상평분、배뇨증상평분、생활질량평분급총분4항상균유명현개선(P ＜ 0.05혹P ＜ 0.01),관찰조료효(87.7%)교대조조(64.2%)현저.결론 복방현구효낭연합탄색라신치료만성비세균성전렬선염안전유효.
