中华风湿病学杂志
中華風濕病學雜誌
중화풍습병학잡지
CHINESE JOURNAL OF RHEUMATOLOGY
2009年
1期
16-19,后插二
,共5页
金鸥阳%赵盛楠%徐婷%顾志峰%张华勇%王红%孙凌云
金鷗暘%趙盛楠%徐婷%顧誌峰%張華勇%王紅%孫凌雲
금구양%조성남%서정%고지봉%장화용%왕홍%손릉운
红斑狼疮,系统性%硫酸羟氯喹%CD4+Foxp3+T细胞
紅斑狼瘡,繫統性%硫痠羥氯喹%CD4+Foxp3+T細胞
홍반랑창,계통성%류산간록규%CD4+Foxp3+T세포
Lupus erythematosus,systemic%hydroxychloroquine%Foxp3
目的 探讨硫酸羟氯喹(HCQ)对MRL/lpr狼疮鼠的疗效及作用机制.方法 MRL/lpr鼠随机分为HCQ治疗组、青蒿琥酯(ART)治疗组和对照组.18周龄时HCQ组给予HCQ 150 mg·kg-1·d-1,ART组给予ART 50 mg·kg-1·d-1治疗14周.考马斯亮蓝法检测尿蛋白定量(24 h),酶联免疫吸附法(ELISA)检测抗双链DNA(dsDNA)抗体水平,观察肾脏病理改变,流式细胞术检测脾脏和淋巴结中CD4+Foxp3+T细胞百分率.结果 ①尿蛋白定量(24 h)28周时HCQ组[(2.5±2.0)mg]和ART组[(2.4±2.0)mg]低于对照组[(4.8±3.2)mg](P<0.05),30周时HCQ组[(2.8±1.1)mgj和ART组[(2.4±1.9)mg]显著低于对照组[(6.4±1.9)mg](P<0.01).②32周龄时HCQ组体质量[(41.4±1.6)g]显著高于对照组[(37.1±1.0)g](P<0.01),血清肌酐[(7.8±4.0)μmol/L]低于对照组[(12.5±2.3)μmol/L](P<0.05),血清抗dsDNA抗体水平[(3047±1025)U/ml]显著低于对照组[(6093±2935)U/ml](P<0.05).③HCQ组和ART组肾脏病理损伤较对照组减轻.④HCQ组[(2.3±0.7)%]和ART组[(2.2±0.5)%]脾脏中CD4+ Foxp3+T细胞百分率均显著高于对照组[(1.5±0.5)%](P<0.05),HCQ组[(0.68±0.33)%]和ART组[(0.97±0.28)%]淋巴结中CD4+Foxp3+T细胞百分率均显著低于对照组[(2.15±0.72)%](P<0.01 o结论 HCQ治疗MRL/lpr狼疮有效,可以改善肾脏病理损伤,降低尿蛋白.HCQ和ART均能上调脾脏中的CD4+Foxp3+T细胞百分率.
目的 探討硫痠羥氯喹(HCQ)對MRL/lpr狼瘡鼠的療效及作用機製.方法 MRL/lpr鼠隨機分為HCQ治療組、青蒿琥酯(ART)治療組和對照組.18週齡時HCQ組給予HCQ 150 mg·kg-1·d-1,ART組給予ART 50 mg·kg-1·d-1治療14週.攷馬斯亮藍法檢測尿蛋白定量(24 h),酶聯免疫吸附法(ELISA)檢測抗雙鏈DNA(dsDNA)抗體水平,觀察腎髒病理改變,流式細胞術檢測脾髒和淋巴結中CD4+Foxp3+T細胞百分率.結果 ①尿蛋白定量(24 h)28週時HCQ組[(2.5±2.0)mg]和ART組[(2.4±2.0)mg]低于對照組[(4.8±3.2)mg](P<0.05),30週時HCQ組[(2.8±1.1)mgj和ART組[(2.4±1.9)mg]顯著低于對照組[(6.4±1.9)mg](P<0.01).②32週齡時HCQ組體質量[(41.4±1.6)g]顯著高于對照組[(37.1±1.0)g](P<0.01),血清肌酐[(7.8±4.0)μmol/L]低于對照組[(12.5±2.3)μmol/L](P<0.05),血清抗dsDNA抗體水平[(3047±1025)U/ml]顯著低于對照組[(6093±2935)U/ml](P<0.05).③HCQ組和ART組腎髒病理損傷較對照組減輕.④HCQ組[(2.3±0.7)%]和ART組[(2.2±0.5)%]脾髒中CD4+ Foxp3+T細胞百分率均顯著高于對照組[(1.5±0.5)%](P<0.05),HCQ組[(0.68±0.33)%]和ART組[(0.97±0.28)%]淋巴結中CD4+Foxp3+T細胞百分率均顯著低于對照組[(2.15±0.72)%](P<0.01 o結論 HCQ治療MRL/lpr狼瘡有效,可以改善腎髒病理損傷,降低尿蛋白.HCQ和ART均能上調脾髒中的CD4+Foxp3+T細胞百分率.
목적 탐토류산간록규(HCQ)대MRL/lpr랑창서적료효급작용궤제.방법 MRL/lpr서수궤분위HCQ치료조、청호호지(ART)치료조화대조조.18주령시HCQ조급여HCQ 150 mg·kg-1·d-1,ART조급여ART 50 mg·kg-1·d-1치료14주.고마사량람법검측뇨단백정량(24 h),매련면역흡부법(ELISA)검측항쌍련DNA(dsDNA)항체수평,관찰신장병리개변,류식세포술검측비장화림파결중CD4+Foxp3+T세포백분솔.결과 ①뇨단백정량(24 h)28주시HCQ조[(2.5±2.0)mg]화ART조[(2.4±2.0)mg]저우대조조[(4.8±3.2)mg](P<0.05),30주시HCQ조[(2.8±1.1)mgj화ART조[(2.4±1.9)mg]현저저우대조조[(6.4±1.9)mg](P<0.01).②32주령시HCQ조체질량[(41.4±1.6)g]현저고우대조조[(37.1±1.0)g](P<0.01),혈청기항[(7.8±4.0)μmol/L]저우대조조[(12.5±2.3)μmol/L](P<0.05),혈청항dsDNA항체수평[(3047±1025)U/ml]현저저우대조조[(6093±2935)U/ml](P<0.05).③HCQ조화ART조신장병리손상교대조조감경.④HCQ조[(2.3±0.7)%]화ART조[(2.2±0.5)%]비장중CD4+ Foxp3+T세포백분솔균현저고우대조조[(1.5±0.5)%](P<0.05),HCQ조[(0.68±0.33)%]화ART조[(0.97±0.28)%]림파결중CD4+Foxp3+T세포백분솔균현저저우대조조[(2.15±0.72)%](P<0.01 o결론 HCQ치료MRL/lpr랑창유효,가이개선신장병리손상,강저뇨단백.HCQ화ART균능상조비장중적CD4+Foxp3+T세포백분솔.
Objective To investigate the therapeutic effects and mechanisms of hydroxychloroquine (HCQ) in the MRL/lpr mice. Methods MRL/lpr mice were divided into HCQ, the artesunate (ART) and proteinuria was detected with Coomassi Brilliant blue method. Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) was used to measure the anti-doubM-stranded DNA (ds-DNA) antibody. Renal tissue sections were dyed By PAS methods. The percentage of CD4+ Foxp3+ T cells in the spleen and lymph nodes were detected by flow 2.0) mg groups were decreased than in the control group (4.8±3.2) mg (P<0.05). And it was also lower in the HCQ (2.8±1.1) mg and ART (2.4±1.9) mg group than in the control group (6.4±1.9) mg (P<0.01) at 30 in the control group (37.1±1.0) g (P<0.01), while serum creatinine decreased significantly (7.8±4.0) μmol/L than in the control group (12.5±2.3) μmol/L (P<0.05), and the serum anti ds-DNA antibodies levels (3047±renal damage in the HCQ group and in the ART group was Both significantly improved than that in the entages of CD4+ Foxp3+ T cells in spleen when compared with the control group (1.5±0.5)% (P<0.05). The mice in the HCQ group (0.68±0.33)% and in the ART group (0.97±0.28)% had higher percentages of CD4+ Foxp3+ T cells in lymph nodes as compared with control group (2.15±0.72)%(P<0.01). Conclusion HCQ is effective in treating MRL/lpr lupus mice. It can improve the pathologic lesions of lupus nephritis, reduce proteinuria and antibody production. Both HCQ and ART can up-regulate the percentage of CD4+ Foxp3+ T cells in spleen of MRL/lpr mice.