CAJ | 학술논문

话语的语用意义早已引起语言工作者的普遍关注，研究成果丰硕；但词的语用意义的研究却并未得到应有的重视，这主要是因为对词这一层面有无语用意义尚存在颇多的争议。本文肯定词义中具有一定的语用意义，并从五个方面对词的语用意义及其本质特征展开探讨和论述：1)通过对俄罗斯学者相关观点的分析，确认词的表情一评价意义属于词的语用意义；2)基于对表情词在语用方面的本质分析，阐明对词的语用意义的基本认识，即词的内部某些只有在一定的语境中通过具体的言语交际以及词语组配才得以显现的意义内容(包括表情-评价意义)便是词的语用意义；3)揭示词的语用意义的主观性、变异性以及制约性等主要特性并加以一定的阐述；4)将词的语用意义的范畴界定为有标记语用意义、部分语用意义和纯语用意义并加以描写；5)对词的语用意义与其他相关语言现象(如词的伴随意义、词的多义现象、词汇修辞现象等)展开辨识分析。
화어적어용의의조이인기어언공작자적보편관주，연구성과봉석；단사적어용의의적연구각병미득도응유적중시，저주요시인위대사저일층면유무어용의의상존재파다적쟁의。본문긍정사의중구유일정적어용의의，병종오개방면대사적어용의의급기본질특정전개탐토화논술：1)통과대아라사학자상관관점적분석，학인사적표정일평개의의속우사적어용의의；2)기우대표정사재어용방면적본질분석，천명대사적어용의의적기본인식，즉사적내부모사지유재일정적어경중통과구체적언어교제이급사어조배재득이현현적의의내용(포괄표정-평개의의)편시사적어용의의；3)게시사적어용의의적주관성、변이성이급제약성등주요특성병가이일정적천술；4)장사적어용의의적범주계정위유표기어용의의、부분어용의의화순어용의의병가이묘사；5)대사적어용의의여기타상관어언현상(여사적반수의의、사적다의현상、사회수사현상등)전개변식분석。