临床肿瘤学杂志
臨床腫瘤學雜誌
림상종류학잡지
CHINESE CLINICAL ONCOLOGY
2005年
2期
163-165
,共3页
陈绪元%朱宇熹%陈晓品%代晓波%张菊%张玲
陳緒元%硃宇熹%陳曉品%代曉波%張菊%張玲
진서원%주우희%진효품%대효파%장국%장령
鼻咽癌%放射治疗%平消胶囊%放射增敏
鼻嚥癌%放射治療%平消膠囊%放射增敏
비인암%방사치료%평소효낭%방사증민
目的:评价中成药平消胶囊与放疗同步治疗鼻咽癌疗效,探讨其增敏机制.方法:1999年1月~2004年1月将188例中晚期鼻咽癌患者随机分为两组:治疗组(放疗+平消胶囊)94例,对照组(单纯放疗)94例.两组采用医用直线加速器产生X线及β线常规外照射,包括鼻咽部原发灶及颅底、颈部转移灶.原发灶DT66~70Gy,颈部转移灶DT60~76Gy(或预防照射DT50Gy).治疗组放疗前3天开始口服平消胶囊8粒,3次/日,连用至放疗结束.结果:半量疗效及全量(结束时)消失率:治疗组原发灶84.0%及93.6%,颈部转移灶80.9%及93.6%;对照组原发灶54.3%及62.8%,颈部转移灶52.1%及61.7%.半量疗效及全量消失率比原发灶提高29.8%及30.9%,转移灶提高28.7%及31.9%.结论:平消胶囊与放疗同步治疗鼻咽癌与单纯放疗两组间有显著差异(P<0.01),提示平消胶囊有放疗增敏作用.
目的:評價中成藥平消膠囊與放療同步治療鼻嚥癌療效,探討其增敏機製.方法:1999年1月~2004年1月將188例中晚期鼻嚥癌患者隨機分為兩組:治療組(放療+平消膠囊)94例,對照組(單純放療)94例.兩組採用醫用直線加速器產生X線及β線常規外照射,包括鼻嚥部原髮竈及顱底、頸部轉移竈.原髮竈DT66~70Gy,頸部轉移竈DT60~76Gy(或預防照射DT50Gy).治療組放療前3天開始口服平消膠囊8粒,3次/日,連用至放療結束.結果:半量療效及全量(結束時)消失率:治療組原髮竈84.0%及93.6%,頸部轉移竈80.9%及93.6%;對照組原髮竈54.3%及62.8%,頸部轉移竈52.1%及61.7%.半量療效及全量消失率比原髮竈提高29.8%及30.9%,轉移竈提高28.7%及31.9%.結論:平消膠囊與放療同步治療鼻嚥癌與單純放療兩組間有顯著差異(P<0.01),提示平消膠囊有放療增敏作用.
목적:평개중성약평소효낭여방료동보치료비인암료효,탐토기증민궤제.방법:1999년1월~2004년1월장188례중만기비인암환자수궤분위량조:치료조(방료+평소효낭)94례,대조조(단순방료)94례.량조채용의용직선가속기산생X선급β선상규외조사,포괄비인부원발조급로저、경부전이조.원발조DT66~70Gy,경부전이조DT60~76Gy(혹예방조사DT50Gy).치료조방료전3천개시구복평소효낭8립,3차/일,련용지방료결속.결과:반량료효급전량(결속시)소실솔:치료조원발조84.0%급93.6%,경부전이조80.9%급93.6%;대조조원발조54.3%급62.8%,경부전이조52.1%급61.7%.반량료효급전량소실솔비원발조제고29.8%급30.9%,전이조제고28.7%급31.9%.결론:평소효낭여방료동보치료비인암여단순방료량조간유현저차이(P<0.01),제시평소효낭유방료증민작용.