艺术探索
藝術探索
예술탐색
ARTS EXPLORATION
2005年
5期
100-101
,共2页
技术%艺术%重技轻艺%概括%提炼%本质方面%距离
技術%藝術%重技輕藝%概括%提煉%本質方麵%距離
기술%예술%중기경예%개괄%제련%본질방면%거리
化装的技术性强,这一特点使不少人误认为,化装不过是一门技术而已,进而常常使本可达到很高艺术品位,或本来就具有浓厚艺术气息的化装,沦为一种普通的(甚至公式化了、机械化了的)技能,化装师的地位似乎也因此而从艺术家被贬为了匠人.应当清醒意识到,技术只是化装的手段,艺术才是其灵魂,化装技术的运用和发展须服务于、服从于化装形象的艺术创意.目前在对化装的看法中,时时存在着重技轻艺的倾向,这在理论上会阻碍化装的艺术追求,在实践中会削弱化装的艺术品格.本文呼吁,不要让化装事业的发展,流向一种非艺术的、工匠式修修补补的纯技术中去.
化裝的技術性彊,這一特點使不少人誤認為,化裝不過是一門技術而已,進而常常使本可達到很高藝術品位,或本來就具有濃厚藝術氣息的化裝,淪為一種普通的(甚至公式化瞭、機械化瞭的)技能,化裝師的地位似乎也因此而從藝術傢被貶為瞭匠人.應噹清醒意識到,技術隻是化裝的手段,藝術纔是其靈魂,化裝技術的運用和髮展鬚服務于、服從于化裝形象的藝術創意.目前在對化裝的看法中,時時存在著重技輕藝的傾嚮,這在理論上會阻礙化裝的藝術追求,在實踐中會削弱化裝的藝術品格.本文呼籲,不要讓化裝事業的髮展,流嚮一種非藝術的、工匠式脩脩補補的純技術中去.
화장적기술성강,저일특점사불소인오인위,화장불과시일문기술이이,진이상상사본가체도흔고예술품위,혹본래취구유농후예술기식적화장,륜위일충보통적(심지공식화료、궤계화료적)기능,화장사적지위사호야인차이종예술가피폄위료장인.응당청성의식도,기술지시화장적수단,예술재시기령혼,화장기술적운용화발전수복무우、복종우화장형상적예술창의.목전재대화장적간법중,시시존재착중기경예적경향,저재이론상회조애화장적예술추구,재실천중회삭약화장적예술품격.본문호우,불요양화장사업적발전,류향일충비예술적、공장식수수보보적순기술중거.
