潍坊教育学院学报
濰坊教育學院學報
유방교육학원학보
JOURNAL OF WEIFANG EDUCATIONAL COLLEGE
2007年
2期
73-74,28
,共3页
翻译标准%多元性%成因%必然性
翻譯標準%多元性%成因%必然性
번역표준%다원성%성인%필연성
翻译的标准问题一直是翻译界争论的焦点,翻译标准多元性的存在正是这些争论的体现.本文讨论翻译标准的多元性发展,旨在探讨翻译标准多元性出现的原因及其必然性,指出翻译标准多元性的构建是符合社会发展要求的,并成为翻译学建设的驱动力,但这种翻译标准多元性应该是有中国特色的.
翻譯的標準問題一直是翻譯界爭論的焦點,翻譯標準多元性的存在正是這些爭論的體現.本文討論翻譯標準的多元性髮展,旨在探討翻譯標準多元性齣現的原因及其必然性,指齣翻譯標準多元性的構建是符閤社會髮展要求的,併成為翻譯學建設的驅動力,但這種翻譯標準多元性應該是有中國特色的.
번역적표준문제일직시번역계쟁론적초점,번역표준다원성적존재정시저사쟁론적체현.본문토론번역표준적다원성발전,지재탐토번역표준다원성출현적원인급기필연성,지출번역표준다원성적구건시부합사회발전요구적,병성위번역학건설적구동력,단저충번역표준다원성응해시유중국특색적.
