广州中医药大学学报
廣州中醫藥大學學報
엄주중의약대학학보
JOURNAL OF GUANGZHOU UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
4期
317-320,324
,共5页
林昌松%钟斯婷%关彤%徐志锐%陈光星%刘丽娟%陈纪藩
林昌鬆%鐘斯婷%關彤%徐誌銳%陳光星%劉麗娟%陳紀藩
림창송%종사정%관동%서지예%진광성%류려연%진기번
强直性脊柱炎/中西医结合疗法%除湿蠲痹方/治疗应用%熏蒸疗法
彊直性脊柱炎/中西醫結閤療法%除濕蠲痺方/治療應用%熏蒸療法
강직성척주염/중서의결합요법%제습견비방/치료응용%훈증요법
[目的] 评价除湿蠲痹方熏蒸治疗强直性脊柱炎(AS)的疗效和安全性.[方法] 将确诊的64例活动性AS患者,按照就诊顺序采用随机数字表法随机分为治疗组和对照组各32例(其中对照组脱落4例),治疗组给予除湿蠲痹方(由麻黄、红花、徐长卿、防风、赤芍、葶苈子、川萆薜、鸡血藤、青风藤、黄柏、七叶莲、细辛等组成)熏洗并口服通痹合剂、塞来昔布,对照组单纯口服通痹合剂、塞来昔布.两组均以5 d为1个疗程,共治疗2个疗程.观察两组患者的临床指标,包括病情活动指数(BASDAI)、病人总体评价、患者躯体功能(BASFI)、肿胀关节总数、骨骼和肌肉系统活动度评估(BASMI)和实验室炎性指标[(血沉(ESR)、血小板(PLT)和C反应蛋白(CRP)],并进行安全性指标(血分析、尿分析、肝功能、肾功能)检测.[结果] 治疗组和对照组的疗效满意率分别为81.25%和61.71%,两组比较差异有显著性意义(P<0.05),说明治疗组的疗效满意率优于对照组.治疗后两组患者病情活动指数、躯体功能、Schober试验和指地距离等临床指标以及ESR、PLT和CRP等实验室指标均有所改善(与治疗前比较,P<0.05),且2个疗程后各项指标的改善优于1个疗程后(P<0.05),其中治疗组的疗效更为显著(与对照组比较,P<0.05).两组治疗后均未发现明显的不良反应.[结论] 除湿蠲痹方熏蒸治疗能有效地缓解AS患者的临床症状,减轻活动期的炎症反应,安全性高,是治疗AS活动期的一种有效方法.
[目的] 評價除濕蠲痺方熏蒸治療彊直性脊柱炎(AS)的療效和安全性.[方法] 將確診的64例活動性AS患者,按照就診順序採用隨機數字錶法隨機分為治療組和對照組各32例(其中對照組脫落4例),治療組給予除濕蠲痺方(由痳黃、紅花、徐長卿、防風、赤芍、葶藶子、川萆薜、鷄血籐、青風籐、黃柏、七葉蓮、細辛等組成)熏洗併口服通痺閤劑、塞來昔佈,對照組單純口服通痺閤劑、塞來昔佈.兩組均以5 d為1箇療程,共治療2箇療程.觀察兩組患者的臨床指標,包括病情活動指數(BASDAI)、病人總體評價、患者軀體功能(BASFI)、腫脹關節總數、骨骼和肌肉繫統活動度評估(BASMI)和實驗室炎性指標[(血沉(ESR)、血小闆(PLT)和C反應蛋白(CRP)],併進行安全性指標(血分析、尿分析、肝功能、腎功能)檢測.[結果] 治療組和對照組的療效滿意率分彆為81.25%和61.71%,兩組比較差異有顯著性意義(P<0.05),說明治療組的療效滿意率優于對照組.治療後兩組患者病情活動指數、軀體功能、Schober試驗和指地距離等臨床指標以及ESR、PLT和CRP等實驗室指標均有所改善(與治療前比較,P<0.05),且2箇療程後各項指標的改善優于1箇療程後(P<0.05),其中治療組的療效更為顯著(與對照組比較,P<0.05).兩組治療後均未髮現明顯的不良反應.[結論] 除濕蠲痺方熏蒸治療能有效地緩解AS患者的臨床癥狀,減輕活動期的炎癥反應,安全性高,是治療AS活動期的一種有效方法.
[목적] 평개제습견비방훈증치료강직성척주염(AS)적료효화안전성.[방법] 장학진적64례활동성AS환자,안조취진순서채용수궤수자표법수궤분위치료조화대조조각32례(기중대조조탈락4례),치료조급여제습견비방(유마황、홍화、서장경、방풍、적작、정력자、천비벽、계혈등、청풍등、황백、칠협련、세신등조성)훈세병구복통비합제、새래석포,대조조단순구복통비합제、새래석포.량조균이5 d위1개료정,공치료2개료정.관찰량조환자적림상지표,포괄병정활동지수(BASDAI)、병인총체평개、환자구체공능(BASFI)、종창관절총수、골격화기육계통활동도평고(BASMI)화실험실염성지표[(혈침(ESR)、혈소판(PLT)화C반응단백(CRP)],병진행안전성지표(혈분석、뇨분석、간공능、신공능)검측.[결과] 치료조화대조조적료효만의솔분별위81.25%화61.71%,량조비교차이유현저성의의(P<0.05),설명치료조적료효만의솔우우대조조.치료후량조환자병정활동지수、구체공능、Schober시험화지지거리등림상지표이급ESR、PLT화CRP등실험실지표균유소개선(여치료전비교,P<0.05),차2개료정후각항지표적개선우우1개료정후(P<0.05),기중치료조적료효경위현저(여대조조비교,P<0.05).량조치료후균미발현명현적불량반응.[결론] 제습견비방훈증치료능유효지완해AS환자적림상증상,감경활동기적염증반응,안전성고,시치료AS활동기적일충유효방법.