CAJ | 학술논문

新疆某油田企业于2007年进行了第一轮清洁生产审核工作，确定了清洁生产方案14项，其中无／低费方案9项，中／高费方案5项，产生的直接、间接经济效益总计为4057．27万元／a。该企业于2011年完成了第二轮清洁生产审核，确定了清洁生产方案14项，其中无／低费方案6项，中／高费方案8项，总计清洁生产方案产生经济效益1954．142万元／a。通过两轮清洁生产审核工作，企业产生了较好的经济效益与环境效益。
신강모유전기업우2007년진행료제일륜청길생산심핵공작，학정료청길생산방안14항，기중무／저비방안9항，중／고비방안5항，산생적직접、간접경제효익총계위4057．27만원／a。해기업우2011년완성료제이륜청길생산심핵，학정료청길생산방안14항，기중무／저비방안6항，중／고비방안8항，총계청길생산방안산생경제효익1954．142만원／a。통과량륜청길생산심핵공작，기업산생료교호적경제효익여배경효익。
An oil field enterprise in Xinjiang had finished the first round of cleaner production audit in 2007. It had identified 14 cleaner production programs, among which there were 9 no/low cost programs and 5 medium / high cost programs. The company produced the direct and indirect economic benefit 40.5727 million yuan per year. The oil field enterprise has finished the second round of cleaner production audit in 2011. It has identified 14 cleaner production programs, among which there were 6 no/low cost programs and 8 medium/high cost programs. The company produced the direct and indirect economic benefit 19.5414 million yuan per year. The enterprise has achieved win-win of economic and environmental benefits by the two rounds of cleaner production audit.