语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2010年
3期
55-59
,共5页
国家%概念隐喻%隐喻表达%概念映射%思维和行为方式
國傢%概唸隱喻%隱喻錶達%概唸映射%思維和行為方式
국가%개념은유%은유표체%개념영사%사유화행위방식
本文从概念隐喻的视角,对汉语中与国家有关的隐喻表达进行系统分析,总结出其背后所隐藏的概念隐喻,如:国家是人、动物、植物、容器、机器等.通过广泛的语料搜集和深入的分析,本文将国家隐喻比较系统全面地呈现出来,这将有利于人们更好地解读国家隐喻及其对人们思维和行为方式的影响.
本文從概唸隱喻的視角,對漢語中與國傢有關的隱喻錶達進行繫統分析,總結齣其揹後所隱藏的概唸隱喻,如:國傢是人、動物、植物、容器、機器等.通過廣汎的語料搜集和深入的分析,本文將國傢隱喻比較繫統全麵地呈現齣來,這將有利于人們更好地解讀國傢隱喻及其對人們思維和行為方式的影響.
본문종개념은유적시각,대한어중여국가유관적은유표체진행계통분석,총결출기배후소은장적개념은유,여:국가시인、동물、식물、용기、궤기등.통과엄범적어료수집화심입적분석,본문장국가은유비교계통전면지정현출래,저장유리우인문경호지해독국가은유급기대인문사유화행위방식적영향.
