中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2009年
4期
304-306
,共3页
肠胃胀气%肝硬化%肝炎%护理%抽吸
腸胃脹氣%肝硬化%肝炎%護理%抽吸
장위창기%간경화%간염%호리%추흡
Flatulence%Liver cirrhosis%Hepatitis%Nursing%Suction
目的 探讨缓解重症型肝炎和肝硬化患者肠胀气的方法.方法 应用改制的8号肛管与简易负压吸引器连接进行负压肛管排气,同时加用腹部手法按摩患者腹部,比较肝炎组和肝硬化组患者治疗15 min和30 min后效果.结果 两组均有良好的疗效,治疗15 min和30 min的各项指标比较差异无统计学意义.结论 负压肛管吸引及腹部手法按摩能够有效减轻重症型肝炎和肝硬化患者的肠胀气,一般治疗15 min即可见效.
目的 探討緩解重癥型肝炎和肝硬化患者腸脹氣的方法.方法 應用改製的8號肛管與簡易負壓吸引器連接進行負壓肛管排氣,同時加用腹部手法按摩患者腹部,比較肝炎組和肝硬化組患者治療15 min和30 min後效果.結果 兩組均有良好的療效,治療15 min和30 min的各項指標比較差異無統計學意義.結論 負壓肛管吸引及腹部手法按摩能夠有效減輕重癥型肝炎和肝硬化患者的腸脹氣,一般治療15 min即可見效.
목적 탐토완해중증형간염화간경화환자장창기적방법.방법 응용개제적8호항관여간역부압흡인기련접진행부압항관배기,동시가용복부수법안마환자복부,비교간염조화간경화조환자치료15 min화30 min후효과.결과 량조균유량호적료효,치료15 min화30 min적각항지표비교차이무통계학의의.결론 부압항관흡인급복부수법안마능구유효감경중증형간염화간경화환자적장창기,일반치료15 min즉가견효.
Objective To explore the approach in relieving intestinal tympanites in severe hepatitis and cirrhosis patients. Methods The reformed 8# anal tube was linked to a simple negative pressure aspirator to carry out negative pressure blind enema. Abdomen massage was conducted at the same time. The effects 15 minutes and 30 minutes after the therapy were compared between the hepatitis group and the liver cirrhosis group. Results There were good effects in the two groups. But there was no obviously significant meaning in each index for the two groups treated for 15 minutes and 30 minutes. Conclusions Negative pressure rectal tube suction in combination with abdomen massage could effectively relieve intestinal tympanites in severe hepatitis and cirrhosis pateints. The therapy generally takes effect after 15 minutes of treatment.
