安徽电子信息职业技术学院学报
安徽電子信息職業技術學院學報
안휘전자신식직업기술학원학보
JOURNAL OF ANHUI VOCATIONAL COLLEGE OF ELECTRONICS & INFORMATION TECHNOLOGY
2002年
1期
41-44
,共4页
无生命名词%翻译手段%修辞特点
無生命名詞%翻譯手段%脩辭特點
무생명명사%번역수단%수사특점
本文对无生命名词作主语句的翻译从三个方面进行归纳和分析,目的在于使读者遇到这类句子易于理解,不仅仅是从字面去思考,而是让读者了解说英语的人的思维习惯,通过句子的内涵意义达到用汉语准确地表达出来.
本文對無生命名詞作主語句的翻譯從三箇方麵進行歸納和分析,目的在于使讀者遇到這類句子易于理解,不僅僅是從字麵去思攷,而是讓讀者瞭解說英語的人的思維習慣,通過句子的內涵意義達到用漢語準確地錶達齣來.
본문대무생명명사작주어구적번역종삼개방면진행귀납화분석,목적재우사독자우도저류구자역우리해,불부부시종자면거사고,이시양독자료해설영어적인적사유습관,통과구자적내함의의체도용한어준학지표체출래.
