石家庄铁道学院学报(社会科学版)
石傢莊鐵道學院學報(社會科學版)
석가장철도학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF SHIJIAZHUANG RAILWAY INSTITUTE(SOCIAL SCIENCES)
2008年
1期
85-88
,共4页
骆云梅%LI Jian-feng
駱雲梅%LI Jian-feng
락운매%LI Jian-feng
语用失误%认知语境%假设%互明%关联
語用失誤%認知語境%假設%互明%關聯
어용실오%인지어경%가설%호명%관련
语用失误的研究一直以来就是国内外语言学界研究的热点.以往的大部分研究多局限在语言表达与文化,习俗和礼貌等不相适应的文字表征层面,文化差异经常被归结为语用失误的根本原因.目前对语用失误的认知探讨还不多.以宏观的认知语境为理论框架,对交际中的语用失误现象重新进行认知的界定和阐释.语用失误现象的形成主要是因为交际双方的假设不能互明或假设的关联环节出现问题.
語用失誤的研究一直以來就是國內外語言學界研究的熱點.以往的大部分研究多跼限在語言錶達與文化,習俗和禮貌等不相適應的文字錶徵層麵,文化差異經常被歸結為語用失誤的根本原因.目前對語用失誤的認知探討還不多.以宏觀的認知語境為理論框架,對交際中的語用失誤現象重新進行認知的界定和闡釋.語用失誤現象的形成主要是因為交際雙方的假設不能互明或假設的關聯環節齣現問題.
어용실오적연구일직이래취시국내외어언학계연구적열점.이왕적대부분연구다국한재어언표체여문화,습속화례모등불상괄응적문자표정층면,문화차이경상피귀결위어용실오적근본원인.목전대어용실오적인지탐토환불다.이굉관적인지어경위이론광가,대교제중적어용실오현상중신진행인지적계정화천석.어용실오현상적형성주요시인위교제쌍방적가설불능호명혹가설적관련배절출현문제.
