商丘师范学院学报
商丘師範學院學報
상구사범학원학보
JOURNAL OF SHANGQIU TEACHERS COLLEGE
2011年
2期
25-28
,共4页
传记%弗吉尼亚·伍尔夫%接受
傳記%弗吉尼亞·伍爾伕%接受
전기%불길니아·오이부%접수
中国出版了五部关于弗吉尼亚·伍尔夫的传记、评传.作者虽然极力想呈现出伍尔夫的风貌,但是伍尔夫的传记所塑造的伍尔夫形象并不一定符合她本人的样貌.传记是作为接受者的作者对伍尔夫的一种认识,其塑造的形象又会影响到读者对伍尔夫的接受.因此,伍尔夫的传记既是接受伍尔夫的表现,也是其传播的途径.考察传记对伍尔夫形象的塑造,可以了解到中国接受伍尔夫的一个侧面,从而管窥不同时期人们心目中的伍尔夫是怎样的形象,进而揭示不同时期的文化语境和心态.
中國齣版瞭五部關于弗吉尼亞·伍爾伕的傳記、評傳.作者雖然極力想呈現齣伍爾伕的風貌,但是伍爾伕的傳記所塑造的伍爾伕形象併不一定符閤她本人的樣貌.傳記是作為接受者的作者對伍爾伕的一種認識,其塑造的形象又會影響到讀者對伍爾伕的接受.因此,伍爾伕的傳記既是接受伍爾伕的錶現,也是其傳播的途徑.攷察傳記對伍爾伕形象的塑造,可以瞭解到中國接受伍爾伕的一箇側麵,從而管窺不同時期人們心目中的伍爾伕是怎樣的形象,進而揭示不同時期的文化語境和心態.
중국출판료오부관우불길니아·오이부적전기、평전.작자수연겁력상정현출오이부적풍모,단시오이부적전기소소조적오이부형상병불일정부합저본인적양모.전기시작위접수자적작자대오이부적일충인식,기소조적형상우회영향도독자대오이부적접수.인차,오이부적전기기시접수오이부적표현,야시기전파적도경.고찰전기대오이부형상적소조,가이료해도중국접수오이부적일개측면,종이관규불동시기인문심목중적오이부시즘양적형상,진이게시불동시기적문화어경화심태.
