世界针灸杂志(英文版)
世界針灸雜誌(英文版)
세계침구잡지(영문판)
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION
2007年
1期
11-16
,共6页
蒋振亚%高李%李常度%李金存
蔣振亞%高李%李常度%李金存
장진아%고리%리상도%리금존
中风后抑郁症%电针"泥丸八阵"穴
中風後抑鬱癥%電針"泥汍八陣"穴
중풍후억욱증%전침"니환팔진"혈
Post-stroke depression%EA%Niwan Bazhen points
目的:观察电针"泥丸八阵"穴治疗中风后抑郁症的临床疗效.方法:采用随机对照的方法,将66例符合纳入标准的患者分为治疗组(电针"泥丸八阵"穴+百优解)和对照组(单纯用百优解).用汉密顿(HAMD)抑郁量表和中国卒中量表(CSS),进行临床疗效评定.结果:治疗组愈显率及对神经功能缺损的改善程度优于对照组,差异有显著性意义(P<0.05).结论:电针"泥丸八阵"穴是治疗中风后抑郁症,改善神经功能缺损的有效治疗方法.
目的:觀察電針"泥汍八陣"穴治療中風後抑鬱癥的臨床療效.方法:採用隨機對照的方法,將66例符閤納入標準的患者分為治療組(電針"泥汍八陣"穴+百優解)和對照組(單純用百優解).用漢密頓(HAMD)抑鬱量錶和中國卒中量錶(CSS),進行臨床療效評定.結果:治療組愈顯率及對神經功能缺損的改善程度優于對照組,差異有顯著性意義(P<0.05).結論:電針"泥汍八陣"穴是治療中風後抑鬱癥,改善神經功能缺損的有效治療方法.
목적:관찰전침"니환팔진"혈치료중풍후억욱증적림상료효.방법:채용수궤대조적방법,장66례부합납입표준적환자분위치료조(전침"니환팔진"혈+백우해)화대조조(단순용백우해).용한밀돈(HAMD)억욱량표화중국졸중량표(CSS),진행림상료효평정.결과:치료조유현솔급대신경공능결손적개선정도우우대조조,차이유현저성의의(P<0.05).결론:전침"니환팔진"혈시치료중풍후억욱증,개선신경공능결손적유효치료방법.
Objective To observe the therapeutic effect of electroacupuncture (EA) of "Niwen Bozhen" points in the treatment of post-stroke depression. Methods A total of 66 post-stroke depression patients were randomized into treatment group(EA+oral administration of Prozac-20, n=31)and control group(oral administration of Prozac-20, 20 mg/d, 28 days altogether, n=30). For patients of treatment group, EA (2/100Hz ,a tolerable stimulation strength) was applied to "Niwan Bazhen" points [Bàihuì(百会 GV20),etc. ] for 30 min, once daily, (except weekends)continuously for one month. Halmiton Rating Scale(HAMD)for Depression and Chinese Scale for Stroke(css)were used to evaluate the therapeutic effect. Results After the treatment, of the 30 and 31 cases in control and treatment groups, 4 and 6 were cured, 10 and 14 experienced marked improvement in their symptoms, 6 and 7 had an improvement, 6 and 4 falied, with the cure+markedly effective rates being 46. 7% and 64. 5%respectively. The therapeutic effect of treatment group was significantly superior to that of control group(P<0.05). The decreased values of both HAMD and CSS of treatment group were remarkably lower than those of control group(P<0.0 1, 0.05). Conclusion EA of "Niwen Bazhen" points is an effective remedy for post-stroke depression.