现代商贸工业
現代商貿工業
현대상무공업
MODERN BUSINESS TRADE INDUSTRY
2009年
16期
39-40
,共2页
园林%自然景观%艺术特点%吸收%借鉴
園林%自然景觀%藝術特點%吸收%藉鑒
완림%자연경관%예술특점%흡수%차감
中国的古典私家园林与现代景观设计相比,无论是其产生、发展、成熟的过程,还是它们生存的环境和文化土壤都存在着天壤之别.前者植根于中华文明几千年的沃土,吸收着华夏文化的精华,千锤百炼方成精品;后者则借助于现代科学理论的迅速发展和科学技术手段的发展而茁壮成长,作为"舶来品",进入中国不到百年历史,它缺乏深层次的传统文化背景,但却更具时代特征.它们的年龄、经历都有极大的差距,可是,它们的内在本质具有相同的地方,仍然能跨越时光进行对话,分析比较这两个概念,从理论到实践应该会有所收获.
中國的古典私傢園林與現代景觀設計相比,無論是其產生、髮展、成熟的過程,還是它們生存的環境和文化土壤都存在著天壤之彆.前者植根于中華文明幾韆年的沃土,吸收著華夏文化的精華,韆錘百煉方成精品;後者則藉助于現代科學理論的迅速髮展和科學技術手段的髮展而茁壯成長,作為"舶來品",進入中國不到百年歷史,它缺乏深層次的傳統文化揹景,但卻更具時代特徵.它們的年齡、經歷都有極大的差距,可是,它們的內在本質具有相同的地方,仍然能跨越時光進行對話,分析比較這兩箇概唸,從理論到實踐應該會有所收穫.
중국적고전사가완림여현대경관설계상비,무론시기산생、발전、성숙적과정,환시타문생존적배경화문화토양도존재착천양지별.전자식근우중화문명궤천년적옥토,흡수착화하문화적정화,천추백련방성정품;후자칙차조우현대과학이론적신속발전화과학기술수단적발전이촬장성장,작위"박래품",진입중국불도백년역사,타결핍심층차적전통문화배경,단각경구시대특정.타문적년령、경력도유겁대적차거,가시,타문적내재본질구유상동적지방,잉연능과월시광진행대화,분석비교저량개개념,종이론도실천응해회유소수획.
