西北医学教育
西北醫學教育
서북의학교육
NORTHWEST MEDICAL EDUCATION
2009年
4期
778-779
,共2页
医学英语%翻译%方法
醫學英語%翻譯%方法
의학영어%번역%방법
医学英语属于科技英语的范畴,其表达方式较日常英语更加的复杂多变.为了使医学英语的翻译做到"信、达、雅"的标准,本文对其翻译方法进行了研究和归纳,主要有:直译法、意译法、音译法、音意结合法、释义法、套译法等.
醫學英語屬于科技英語的範疇,其錶達方式較日常英語更加的複雜多變.為瞭使醫學英語的翻譯做到"信、達、雅"的標準,本文對其翻譯方法進行瞭研究和歸納,主要有:直譯法、意譯法、音譯法、音意結閤法、釋義法、套譯法等.
의학영어속우과기영어적범주,기표체방식교일상영어경가적복잡다변.위료사의학영어적번역주도"신、체、아"적표준,본문대기번역방법진행료연구화귀납,주요유:직역법、의역법、음역법、음의결합법、석의법、투역법등.
