中国高等医学教育
中國高等醫學教育
중국고등의학교육
CHINA HIGHER MEDICAL EDUCATION
2010年
5期
12-13
,共2页
医学翻译%医学英语%功能对等理论
醫學翻譯%醫學英語%功能對等理論
의학번역%의학영어%공능대등이론
奈达的功能对等理论在翻译实践中被广泛运用.但是如何将这一理论在医学翻译中进行运用,却鲜有人提及.根据医学英语的语言特点,从语义和文化角度出发,通过实例探讨了这一翻译理论在医学英语翻译实践中进行运用的可行性.
奈達的功能對等理論在翻譯實踐中被廣汎運用.但是如何將這一理論在醫學翻譯中進行運用,卻鮮有人提及.根據醫學英語的語言特點,從語義和文化角度齣髮,通過實例探討瞭這一翻譯理論在醫學英語翻譯實踐中進行運用的可行性.
내체적공능대등이론재번역실천중피엄범운용.단시여하장저일이론재의학번역중진행운용,각선유인제급.근거의학영어적어언특점,종어의화문화각도출발,통과실례탐토료저일번역이론재의학영어번역실천중진행운용적가행성.
