CAJ | 학술논문

目的:观察艾灸疗法对优秀乒乓球运动员原发性痛经的疗效及其对激素水平的影响.方法:28名15～24岁、符合原发性痛经诊断标准的优秀乒乓球运动员,随机分为艾灸治疗组(14例)和月月舒治疗组(14例).艾灸治疗组从月经来潮前3天开始,在患者腹部气海、关元和中极穴区域和背部八髎穴至腰阳关穴区域施灸,至经期第2天结束,每日1次,连续5天.月月舒治疗组从月经来潮前3天开始口服月月舒冲剂,至经期第2天结束,连续5天,每次1包,每日2次.两组均连续治疗3个月经周期.分别于治疗前和3个月经周期后,所有28名痛经运动员经期第2天采集经血,检测经血前列腺素F2α (PGF2α)；月经来潮24小时内,晨8～9时抽取静脉血,采用放射免疫分析法检测催产素( Oxytocin,OT).另选14名年龄相仿且无原发性痛经的优秀乒乓球运动员作为正常对照组,同样方法检测其经血PGF2α和静脉血OT.结果:(1)艾灸治疗组愈显率、有效率分别为85.7%、100%,月月舒治疗组分别为28.5%和85.7%,组间比较差异有统计学意义(P＜ 0.01,P＜0.05).(2)两组治疗前经血PGF2α含量均高于正常对照组,差异有统计学意义(P＜0.01)；两组治疗后经血PGF2α含量较治疗前均下降,差异有统计学意义(P＜0.01)；两组间治疗前、后经血PGF2α含量比较差异无统计学意义.(3)治疗前两组运动员经期血浆OT含量均显著高于正常对照组(P＜0.01)；治疗后两组运动员血浆OT含量较治疗前均显著降低(P＜0.01)；艾灸治疗组治疗后较月月舒治疗组显著降低(P＜0.05),并恢复到正常对照组水平(P＞0.05),而月月舒治疗组治疗后未达正常组水平.(4)痛经运动员经期血浆OT含量与痛经程度之间存在正相关.结论:艾灸疗法对优秀乒乓球运动员原发性痛经疗效显著,其原理可能是通讨调节患者异常的前列腺素F2α及催产素水平而发挥作用.
목적:관찰애구요법대우수핑퐁구운동원원발성통경적료효급기대격소수평적영향.방법:28명15～24세、부합원발성통경진단표준적우수핑퐁구운동원,수궤분위애구치료조(14례)화월월서치료조(14례).애구치료조종월경래조전3천개시,재환자복부기해、관원화중겁혈구역화배부팔료혈지요양관혈구역시구,지경기제2천결속,매일1차,련속5천.월월서치료조종월경래조전3천개시구복월월서충제,지경기제2천결속,련속5천,매차1포,매일2차.량조균련속치료3개월경주기.분별우치료전화3개월경주기후,소유28명통경운동원경기제2천채집경혈,검측경혈전렬선소F2α (PGF2α)；월경래조24소시내,신8～9시추취정맥혈,채용방사면역분석법검측최산소( Oxytocin,OT).령선14명년령상방차무원발성통경적우수핑퐁구운동원작위정상대조조,동양방법검측기경혈PGF2α화정맥혈OT.결과:(1)애구치료조유현솔、유효솔분별위85.7%、100%,월월서치료조분별위28.5%화85.7%,조간비교차이유통계학의의(P＜ 0.01,P＜0.05).(2)량조치료전경혈PGF2α함량균고우정상대조조,차이유통계학의의(P＜0.01)；량조치료후경혈PGF2α함량교치료전균하강,차이유통계학의의(P＜0.01)；량조간치료전、후경혈PGF2α함량비교차이무통계학의의.(3)치료전량조운동원경기혈장OT함량균현저고우정상대조조(P＜0.01)；치료후량조운동원혈장OT함량교치료전균현저강저(P＜0.01)；애구치료조치료후교월월서치료조현저강저(P＜0.05),병회복도정상대조조수평(P＞0.05),이월월서치료조치료후미체정상조수평.(4)통경운동원경기혈장OT함량여통경정도지간존재정상관.결론:애구요법대우수핑퐁구운동원원발성통경료효현저,기원리가능시통토조절환자이상적전렬선소F2α급최산소수평이발휘작용.