金陵科技学院学报:社会科学版
金陵科技學院學報:社會科學版
금릉과기학원학보:사회과학판
Journal of Jinling Institute of Technology :Social Science Edition
2011年
2期
38-42
,共5页
错%宋元话本%传统道德%市民欲望
錯%宋元話本%傳統道德%市民欲望
착%송원화본%전통도덕%시민욕망
mistake%script for story-telling in Song and Yuan folk literature%traditional morality%desire of citizens
以《错斩崔宁》、《错认尸》、《错勘赃》为例,对宋元话本中的"错"予以解读。"错"是宋元时期的市民男女之间关系及其欲望的一种曲折表现,反映了宋元社会意识中对人"欲"的特殊理解,它具体表现为对欲望本身及其对象的恐惧和防范,反映了封建传统道德对新兴市民欲望的约束与消解。
以《錯斬崔寧》、《錯認尸》、《錯勘贜》為例,對宋元話本中的"錯"予以解讀。"錯"是宋元時期的市民男女之間關繫及其欲望的一種麯摺錶現,反映瞭宋元社會意識中對人"欲"的特殊理解,它具體錶現為對欲望本身及其對象的恐懼和防範,反映瞭封建傳統道德對新興市民欲望的約束與消解。
이《착참최저》、《착인시》、《착감장》위례,대송원화본중적"착"여이해독。"착"시송원시기적시민남녀지간관계급기욕망적일충곡절표현,반영료송원사회의식중대인"욕"적특수리해,타구체표현위대욕망본신급기대상적공구화방범,반영료봉건전통도덕대신흥시민욕망적약속여소해。
This article unscrambles the word "mistake" in the following scripts for story-telling in Song and Yuan Dynasty folk literature,Cuo Zhan Cui Ning,Cuo Ren Shi,Cuo Kan Zang."Mistake" is actually the indirect reflection of the relationship and desire between men and women in Song and Yuan Dynasty.It reflects the special understanding of "desire"in Song and Yuan social consciousness,its concrete manifestation being the fear and prevention from desires and the objects for desire.Therefore it reflects the restriction and elimination of the feudal traditional morality on the desires of the newly born citizens.