中国中西医结合急救杂志
中國中西醫結閤急救雜誌
중국중서의결합급구잡지
INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE IN PRACTICE OF CRITICAL CARE MEDICINE
2011年
2期
113-115
,共3页
李宁江%袁春晖%高恩付%沈立红%周娅利%蒋仝玲
李寧江%袁春暉%高恩付%瀋立紅%週婭利%蔣仝玲
리저강%원춘휘%고은부%침립홍%주아리%장동령
盐酸丙帕他莫%芬太尼%镇痛%依赖性%危重患者
鹽痠丙帕他莫%芬太尼%鎮痛%依賴性%危重患者
염산병파타막%분태니%진통%의뢰성%위중환자
目的 观察盐酸丙帕他莫对重症监护病房(ICU)危重患者镇痛及身体依赖性的效果.方法 按随机原则将40例ICU重症患者分为盐酸丙帕他莫组(研究组)和芬太尼组(对照组),每组20例.在患者疼痛难忍时给予镇痛剂,其中对照组静脉输注生理盐水100 ml,15 min 输完,6 h 1次,同时持续泵注芬太尼4 ml/h(10 μg/h);研究组用盐酸丙帕他莫2 g溶解后稀释于100 ml生理盐水中静脉输注,15 min 输完,6 h 1次,同时持续泵注生理盐水4 ml/h.比较两组镇痛效果,并观察身体依赖性不良反应发生情况.结果 给药后两组均有明显的镇痛作用,且起效快,以对照组更为明显;两组最大镇痛强度时间均在1～72 h.在疼痛强度评价语言尺(PI,级)指标方面显示有较好的一致性,研究组与对照组间比较差异无统计学意义(1 h:2.2±0.7比2.1±0.5,24 h:2.0±0.8比1.9±0.4,48 h:2.1±0.7比1.9±0.5,72 h:2.1±0.6比2.0±0.6,均P>0.05);在疼痛缓解评价语言尺(PR)指标方面显示对照组略好于研究组,但组间差异无统计学意义(1 h:4.1±0.5比3.9±0.7,24 h:4.1±0.4比3.8±0.8,48 h:4.2±0.5比3.9±0.7,72 h:4.1±0.6比3.9±0.6,均P>0.05).对照组不良反应发生率明显高于研究组[90%(18/20)比5%(1/20),P<0.05].结论 盐酸丙帕他莫对ICU危重患者的镇痛安全有效,不良反应发生率低,可作为ICU危重患者镇痛方式的一种选择.
目的 觀察鹽痠丙帕他莫對重癥鑑護病房(ICU)危重患者鎮痛及身體依賴性的效果.方法 按隨機原則將40例ICU重癥患者分為鹽痠丙帕他莫組(研究組)和芬太尼組(對照組),每組20例.在患者疼痛難忍時給予鎮痛劑,其中對照組靜脈輸註生理鹽水100 ml,15 min 輸完,6 h 1次,同時持續泵註芬太尼4 ml/h(10 μg/h);研究組用鹽痠丙帕他莫2 g溶解後稀釋于100 ml生理鹽水中靜脈輸註,15 min 輸完,6 h 1次,同時持續泵註生理鹽水4 ml/h.比較兩組鎮痛效果,併觀察身體依賴性不良反應髮生情況.結果 給藥後兩組均有明顯的鎮痛作用,且起效快,以對照組更為明顯;兩組最大鎮痛彊度時間均在1～72 h.在疼痛彊度評價語言呎(PI,級)指標方麵顯示有較好的一緻性,研究組與對照組間比較差異無統計學意義(1 h:2.2±0.7比2.1±0.5,24 h:2.0±0.8比1.9±0.4,48 h:2.1±0.7比1.9±0.5,72 h:2.1±0.6比2.0±0.6,均P>0.05);在疼痛緩解評價語言呎(PR)指標方麵顯示對照組略好于研究組,但組間差異無統計學意義(1 h:4.1±0.5比3.9±0.7,24 h:4.1±0.4比3.8±0.8,48 h:4.2±0.5比3.9±0.7,72 h:4.1±0.6比3.9±0.6,均P>0.05).對照組不良反應髮生率明顯高于研究組[90%(18/20)比5%(1/20),P<0.05].結論 鹽痠丙帕他莫對ICU危重患者的鎮痛安全有效,不良反應髮生率低,可作為ICU危重患者鎮痛方式的一種選擇.
목적 관찰염산병파타막대중증감호병방(ICU)위중환자진통급신체의뢰성적효과.방법 안수궤원칙장40례ICU중증환자분위염산병파타막조(연구조)화분태니조(대조조),매조20례.재환자동통난인시급여진통제,기중대조조정맥수주생리염수100 ml,15 min 수완,6 h 1차,동시지속빙주분태니4 ml/h(10 μg/h);연구조용염산병파타막2 g용해후희석우100 ml생리염수중정맥수주,15 min 수완,6 h 1차,동시지속빙주생리염수4 ml/h.비교량조진통효과,병관찰신체의뢰성불량반응발생정황.결과 급약후량조균유명현적진통작용,차기효쾌,이대조조경위명현;량조최대진통강도시간균재1～72 h.재동통강도평개어언척(PI,급)지표방면현시유교호적일치성,연구조여대조조간비교차이무통계학의의(1 h:2.2±0.7비2.1±0.5,24 h:2.0±0.8비1.9±0.4,48 h:2.1±0.7비1.9±0.5,72 h:2.1±0.6비2.0±0.6,균P>0.05);재동통완해평개어언척(PR)지표방면현시대조조략호우연구조,단조간차이무통계학의의(1 h:4.1±0.5비3.9±0.7,24 h:4.1±0.4비3.8±0.8,48 h:4.2±0.5비3.9±0.7,72 h:4.1±0.6비3.9±0.6,균P>0.05).대조조불량반응발생솔명현고우연구조[90%(18/20)비5%(1/20),P<0.05].결론 염산병파타막대ICU위중환자적진통안전유효,불량반응발생솔저,가작위ICU위중환자진통방식적일충선택.
