中华临床医师杂志(电子版)
中華臨床醫師雜誌(電子版)
중화림상의사잡지(전자판)
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2012年
15期
4336-4340
,共5页
陈炎堂%赵英萍%杜云波%张爽
陳炎堂%趙英萍%杜雲波%張爽
진염당%조영평%두운파%장상
降钙素%C反应蛋白质%白细胞介素6%肺炎
降鈣素%C反應蛋白質%白細胞介素6%肺炎
강개소%C반응단백질%백세포개소6%폐염
目的 观测血清降钙素原(PCT)、C-反应蛋白(CRP)及白细胞介素6(IL-6)在重症肺炎患者病程中的水平及变化趋势,探讨其临床意义.方法 选择2010年12月至2011年6月行机械通气的重症肺炎患者42例作为观察组,其中存活组25例,死亡组17例,检测重症肺炎患者在入住重症医学科的第1、3、7天及转出ICU(或死亡)当天的血清PCT、CRP及IL-6水平及APACHEⅢ评分.结果 第3天、第7天及转科或死亡当天,死亡组血清PCT水平分别为(15.06±4.16)μg/L、(16.18±3.78)μg/L及(19.50±2.09)μg/L,比存活组高(P值分别为0.049、0.041及0.039);第7天及转科或死亡当天,死亡组血清CRP水平分别为(94.87±11.67)mg/L,(117.56±11.43)mg/L,高于存活组(P值为0.025及0.019);观察期间存活组血清IL-6水平与死亡组无统计学差异(P值分别为0.183、0.371、0.843及0.424).在观察期期间,存活组的血清PCT、CRP水平逐渐下降,死亡组逐渐上升;两组血清IL-6水平均逐渐下降.PCT、IL-6与APACHEⅢ评分呈直线相关(相关系数分别为0.447、0.602).结论 PCT、CRP及IL-6在重症肺炎患者血清中水平升高,能反映病程严重程度;PCT与IL-6一定程度上与预后相关.
目的 觀測血清降鈣素原(PCT)、C-反應蛋白(CRP)及白細胞介素6(IL-6)在重癥肺炎患者病程中的水平及變化趨勢,探討其臨床意義.方法 選擇2010年12月至2011年6月行機械通氣的重癥肺炎患者42例作為觀察組,其中存活組25例,死亡組17例,檢測重癥肺炎患者在入住重癥醫學科的第1、3、7天及轉齣ICU(或死亡)噹天的血清PCT、CRP及IL-6水平及APACHEⅢ評分.結果 第3天、第7天及轉科或死亡噹天,死亡組血清PCT水平分彆為(15.06±4.16)μg/L、(16.18±3.78)μg/L及(19.50±2.09)μg/L,比存活組高(P值分彆為0.049、0.041及0.039);第7天及轉科或死亡噹天,死亡組血清CRP水平分彆為(94.87±11.67)mg/L,(117.56±11.43)mg/L,高于存活組(P值為0.025及0.019);觀察期間存活組血清IL-6水平與死亡組無統計學差異(P值分彆為0.183、0.371、0.843及0.424).在觀察期期間,存活組的血清PCT、CRP水平逐漸下降,死亡組逐漸上升;兩組血清IL-6水平均逐漸下降.PCT、IL-6與APACHEⅢ評分呈直線相關(相關繫數分彆為0.447、0.602).結論 PCT、CRP及IL-6在重癥肺炎患者血清中水平升高,能反映病程嚴重程度;PCT與IL-6一定程度上與預後相關.
목적 관측혈청강개소원(PCT)、C-반응단백(CRP)급백세포개소6(IL-6)재중증폐염환자병정중적수평급변화추세,탐토기림상의의.방법 선택2010년12월지2011년6월행궤계통기적중증폐염환자42례작위관찰조,기중존활조25례,사망조17례,검측중증폐염환자재입주중증의학과적제1、3、7천급전출ICU(혹사망)당천적혈청PCT、CRP급IL-6수평급APACHEⅢ평분.결과 제3천、제7천급전과혹사망당천,사망조혈청PCT수평분별위(15.06±4.16)μg/L、(16.18±3.78)μg/L급(19.50±2.09)μg/L,비존활조고(P치분별위0.049、0.041급0.039);제7천급전과혹사망당천,사망조혈청CRP수평분별위(94.87±11.67)mg/L,(117.56±11.43)mg/L,고우존활조(P치위0.025급0.019);관찰기간존활조혈청IL-6수평여사망조무통계학차이(P치분별위0.183、0.371、0.843급0.424).재관찰기기간,존활조적혈청PCT、CRP수평축점하강,사망조축점상승;량조혈청IL-6수평균축점하강.PCT、IL-6여APACHEⅢ평분정직선상관(상관계수분별위0.447、0.602).결론 PCT、CRP급IL-6재중증폐염환자혈청중수평승고,능반영병정엄중정도;PCT여IL-6일정정도상여예후상관.