船山学刊
船山學刊
선산학간
CHUANSHAN JOURNAL
2010年
3期
60-63
,共4页
女书及女书文化%保护原则%文化基因%伦理关怀%在地化
女書及女書文化%保護原則%文化基因%倫理關懷%在地化
녀서급녀서문화%보호원칙%문화기인%윤리관부%재지화
女书及女书文化是世界上唯一的性别文字和性别文化,对于它的保护除了应遵循非物质文化遗产保护的一般原则外,笔者认为,还应要特别遵循"文化基因、伦理关怀和在地化"三项原则,只有将普遍与特殊、共性与个体相结合,才能实现女书及女书文化的活态传承和在现代社会中的文化价值转换.
女書及女書文化是世界上唯一的性彆文字和性彆文化,對于它的保護除瞭應遵循非物質文化遺產保護的一般原則外,筆者認為,還應要特彆遵循"文化基因、倫理關懷和在地化"三項原則,隻有將普遍與特殊、共性與箇體相結閤,纔能實現女書及女書文化的活態傳承和在現代社會中的文化價值轉換.
녀서급녀서문화시세계상유일적성별문자화성별문화,대우타적보호제료응준순비물질문화유산보호적일반원칙외,필자인위,환응요특별준순"문화기인、윤리관부화재지화"삼항원칙,지유장보편여특수、공성여개체상결합,재능실현녀서급녀서문화적활태전승화재현대사회중적문화개치전환.
