佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2010年
6期
144-145
,共2页
商务口译%语言能力%重力模型
商務口譯%語言能力%重力模型
상무구역%어언능력%중력모형
商务口译的一个基本要素就是熟练掌握商务语言,具有商务背景和活动中的语言交际能力.本文尝试在某应用型本科英语专业商务口译课程班学员中进行问卷调查,在对学员的口译水平进行分层的基础上,调查他们与商务口译密切相关商务语言能力习得的过程和效果.作为语言能力进修的范畴,本文以吉尔的"重力模型"作为参考,考察学员商务语言习得的状况,希望为商务口译火才的培养提供有益的参考.
商務口譯的一箇基本要素就是熟練掌握商務語言,具有商務揹景和活動中的語言交際能力.本文嘗試在某應用型本科英語專業商務口譯課程班學員中進行問捲調查,在對學員的口譯水平進行分層的基礎上,調查他們與商務口譯密切相關商務語言能力習得的過程和效果.作為語言能力進脩的範疇,本文以吉爾的"重力模型"作為參攷,攷察學員商務語言習得的狀況,希望為商務口譯火纔的培養提供有益的參攷.
상무구역적일개기본요소취시숙련장악상무어언,구유상무배경화활동중적어언교제능력.본문상시재모응용형본과영어전업상무구역과정반학원중진행문권조사,재대학원적구역수평진행분층적기출상,조사타문여상무구역밀절상관상무어언능력습득적과정화효과.작위어언능력진수적범주,본문이길이적"중력모형"작위삼고,고찰학원상무어언습득적상황,희망위상무구역화재적배양제공유익적삼고.
