中国中西医结合急救杂志
中國中西醫結閤急救雜誌
중국중서의결합급구잡지
INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE IN PRACTICE OF CRITICAL CARE MEDICINE
2011年
5期
280-283
,共4页
谢培怡%李晓玲%许琳%马彩艳
謝培怡%李曉玲%許琳%馬綵豔
사배이%리효령%허림%마채염
益气活血利水法%心力衰竭%脑钠肽%超敏C反应蛋白%中西医结合疗法
益氣活血利水法%心力衰竭%腦鈉肽%超敏C反應蛋白%中西醫結閤療法
익기활혈이수법%심력쇠갈%뇌납태%초민C반응단백%중서의결합요법
目的 观察中药养心汤加减对心力衰竭(心衰)患者急性期血中脑钠肽(BNP)、超敏C-反应蛋白(hs-CRP)含量变化的影响,证实益气活血利水法对心衰的临床疗效和作用机制.方法 选择在本院住院的82例心衰患者,按随机数字表法分为中西医结合治疗组(治疗组)和西医治疗对照组(对照组).对照组给予规范强心、利尿、抗凝等药物治疗;治疗组在对照组规范治疗基础上加以益气活血利水方剂养心汤加减治疗.观察两组治疗前后心功能、中医证候、BNP、hs-CRP的变化.结果 心功能分级(NYHA)疗效:治疗组显效32例,好转9例;对照组显效15例,好转26例;治疗组疗效好于对照组(X2=14.406,P<0.01).中医证候疗效:治疗组显效26例,好转15例;对照组显效14例,好转27例;治疗组疗效好于对照组(X2=7.029,P<0.01).两组治疗后BNP、hs-CRP、左室射血分数(LVEF)、中医证候积分均较治疗前明显改善,且以治疗组BNP、中医证候积分改善明显(均P<0.01).结论 益气活血利水方剂可以明显降低心衰患者血中BNP、hs-CRP,改善心功能,提高生活质量.
目的 觀察中藥養心湯加減對心力衰竭(心衰)患者急性期血中腦鈉肽(BNP)、超敏C-反應蛋白(hs-CRP)含量變化的影響,證實益氣活血利水法對心衰的臨床療效和作用機製.方法 選擇在本院住院的82例心衰患者,按隨機數字錶法分為中西醫結閤治療組(治療組)和西醫治療對照組(對照組).對照組給予規範彊心、利尿、抗凝等藥物治療;治療組在對照組規範治療基礎上加以益氣活血利水方劑養心湯加減治療.觀察兩組治療前後心功能、中醫證候、BNP、hs-CRP的變化.結果 心功能分級(NYHA)療效:治療組顯效32例,好轉9例;對照組顯效15例,好轉26例;治療組療效好于對照組(X2=14.406,P<0.01).中醫證候療效:治療組顯效26例,好轉15例;對照組顯效14例,好轉27例;治療組療效好于對照組(X2=7.029,P<0.01).兩組治療後BNP、hs-CRP、左室射血分數(LVEF)、中醫證候積分均較治療前明顯改善,且以治療組BNP、中醫證候積分改善明顯(均P<0.01).結論 益氣活血利水方劑可以明顯降低心衰患者血中BNP、hs-CRP,改善心功能,提高生活質量.
목적 관찰중약양심탕가감대심력쇠갈(심쇠)환자급성기혈중뇌납태(BNP)、초민C-반응단백(hs-CRP)함량변화적영향,증실익기활혈이수법대심쇠적림상료효화작용궤제.방법 선택재본원주원적82례심쇠환자,안수궤수자표법분위중서의결합치료조(치료조)화서의치료대조조(대조조).대조조급여규범강심、이뇨、항응등약물치료;치료조재대조조규범치료기출상가이익기활혈이수방제양심탕가감치료.관찰량조치료전후심공능、중의증후、BNP、hs-CRP적변화.결과 심공능분급(NYHA)료효:치료조현효32례,호전9례;대조조현효15례,호전26례;치료조료효호우대조조(X2=14.406,P<0.01).중의증후료효:치료조현효26례,호전15례;대조조현효14례,호전27례;치료조료효호우대조조(X2=7.029,P<0.01).량조치료후BNP、hs-CRP、좌실사혈분수(LVEF)、중의증후적분균교치료전명현개선,차이치료조BNP、중의증후적분개선명현(균P<0.01).결론 익기활혈이수방제가이명현강저심쇠환자혈중BNP、hs-CRP,개선심공능,제고생활질량.
