风景园林
風景園林
풍경완림
LANDSCAPE ARCHITECTURE
2011年
6期
31-34
,共4页
风景园林%城市规划%评论%可持续发展
風景園林%城市規劃%評論%可持續髮展
풍경완림%성시규화%평론%가지속발전
Landscape Architecture%Urban Planning%Review%Sustainable Development
面临城市化进程不断加快、人口持续增长和资源短缺日益严重等一系列严峻挑战,通过空间规划建设可持续发展的＂理想城市＂已成为当前备受关注的问题。以纽约2007年版城市规划为研究范例,其科学的编制过程、务实的实施措施,在引领城市发展成功转型中起到了重要的作用。纽约规划的经验,对于致力于建设＂理想城市＂的广东具有十分重要的启示。要以全世界最先进的规划实践为标杆,把不断提高规划的科学性和操作性作为贯穿规划工作始终的最重要环节。
麵臨城市化進程不斷加快、人口持續增長和資源短缺日益嚴重等一繫列嚴峻挑戰,通過空間規劃建設可持續髮展的＂理想城市＂已成為噹前備受關註的問題。以紐約2007年版城市規劃為研究範例,其科學的編製過程、務實的實施措施,在引領城市髮展成功轉型中起到瞭重要的作用。紐約規劃的經驗,對于緻力于建設＂理想城市＂的廣東具有十分重要的啟示。要以全世界最先進的規劃實踐為標桿,把不斷提高規劃的科學性和操作性作為貫穿規劃工作始終的最重要環節。
면림성시화진정불단가쾌、인구지속증장화자원단결일익엄중등일계렬엄준도전,통과공간규화건설가지속발전적＂이상성시＂이성위당전비수관주적문제。이뉴약2007년판성시규화위연구범례,기과학적편제과정、무실적실시조시,재인령성시발전성공전형중기도료중요적작용。뉴약규화적경험,대우치력우건설＂이상성시＂적엄동구유십분중요적계시。요이전세계최선진적규화실천위표간,파불단제고규화적과학성화조작성작위관천규화공작시종적최중요배절。
The fast urbanization, expanding population and serious resource shortage have brought great challenges to oar living environment. The construction of a sustainable ideal city through space planning has become a hot issue at present. The New York City Plan （2007 Version） played an important role in the successful transformation of urban development. The urban planning experience of New York is encouraging for Guangdong who endeavors to build an Ideal City. We should set the most advanced planning practice as the example and improve our urban planning.
