英语广场(下旬刊 )
英語廣場(下旬刊 )
영어엄장(하순간 )
ENGLISH SQUARE
2012年
5期
14-16
,共3页
文体%句法%词汇和语音%语义
文體%句法%詞彙和語音%語義
문체%구법%사회화어음%어의
丘吉尔被誉为20世纪最伟大的演说家之一,他因演讲方面的深刻造诣而获得诺贝尔文学奖.本文从文体学的角度出发,对丘吉尔的演讲《关于希特勒入侵苏联的演讲》进行句法、词汇、语音及语义四方面的文体风格分析.分析表明,音韵上的头韵,语音象征和句法上圆周句、平衡句、倒装句、反问句等句型的使用以及修辞上排比、反复、隐喻等手段的运用形成了丘吉尔简短强悍,一气呵成的演说风格.这篇演讲词不仅成为一篇成功的政治演说,而且也具有极高的文学价值.
丘吉爾被譽為20世紀最偉大的縯說傢之一,他因縯講方麵的深刻造詣而穫得諾貝爾文學獎.本文從文體學的角度齣髮,對丘吉爾的縯講《關于希特勒入侵囌聯的縯講》進行句法、詞彙、語音及語義四方麵的文體風格分析.分析錶明,音韻上的頭韻,語音象徵和句法上圓週句、平衡句、倒裝句、反問句等句型的使用以及脩辭上排比、反複、隱喻等手段的運用形成瞭丘吉爾簡短彊悍,一氣呵成的縯說風格.這篇縯講詞不僅成為一篇成功的政治縯說,而且也具有極高的文學價值.
구길이피예위20세기최위대적연설가지일,타인연강방면적심각조예이획득낙패이문학장.본문종문체학적각도출발,대구길이적연강《관우희특륵입침소련적연강》진행구법、사회、어음급어의사방면적문체풍격분석.분석표명,음운상적두운,어음상정화구법상원주구、평형구、도장구、반문구등구형적사용이급수사상배비、반복、은유등수단적운용형성료구길이간단강한,일기가성적연설풍격.저편연강사불부성위일편성공적정치연설,이차야구유겁고적문학개치.
