中国建筑装饰装修
中國建築裝飾裝脩
중국건축장식장수
INTERIOR ARCHITECTURE OF CHINA
2010年
10期
138-143
,共6页
2010上海世博会%"亩中山水"系列%当代中式园林%景观设计%传统
2010上海世博會%"畝中山水"繫列%噹代中式園林%景觀設計%傳統
2010상해세박회%"무중산수"계렬%당대중식완림%경관설계%전통
作为"亩中山水"系列作品,上海世博会中国园的设计从中国传统园林艺术汲取灵感,并以国际化的视野来反思中国传统园林在当代的延承和发展方式,是对景观设计上"当代中式"的一次有益探索.在该项目中,以"虽由人作,宛自天开"为设计原则,山石景观、水体景观、植物配置等均运用了"当代中式"的设计手法,通过简洁的现代景观设计语言凝炼中国传统园林艺术精华,提供一个人性化的自然环境.在滨江的设计范围中包含有九个以亩为单位的"亩中山水"园林系列,根据不同的主题当代化地诠释了中国传统园林中建筑、叠石、山水、曲径、种植等各种造园元素,巧妙自然地把传统封闭的私家园林转换为在功能上具有公众参与性的开放式空间.
作為"畝中山水"繫列作品,上海世博會中國園的設計從中國傳統園林藝術伋取靈感,併以國際化的視野來反思中國傳統園林在噹代的延承和髮展方式,是對景觀設計上"噹代中式"的一次有益探索.在該項目中,以"雖由人作,宛自天開"為設計原則,山石景觀、水體景觀、植物配置等均運用瞭"噹代中式"的設計手法,通過簡潔的現代景觀設計語言凝煉中國傳統園林藝術精華,提供一箇人性化的自然環境.在濱江的設計範圍中包含有九箇以畝為單位的"畝中山水"園林繫列,根據不同的主題噹代化地詮釋瞭中國傳統園林中建築、疊石、山水、麯徑、種植等各種造園元素,巧妙自然地把傳統封閉的私傢園林轉換為在功能上具有公衆參與性的開放式空間.
작위"무중산수"계렬작품,상해세박회중국완적설계종중국전통완림예술급취령감,병이국제화적시야래반사중국전통완림재당대적연승화발전방식,시대경관설계상"당대중식"적일차유익탐색.재해항목중,이"수유인작,완자천개"위설계원칙,산석경관、수체경관、식물배치등균운용료"당대중식"적설계수법,통과간길적현대경관설계어언응련중국전통완림예술정화,제공일개인성화적자연배경.재빈강적설계범위중포함유구개이무위단위적"무중산수"완림계렬,근거불동적주제당대화지전석료중국전통완림중건축、첩석、산수、곡경、충식등각충조완원소,교묘자연지파전통봉폐적사가완림전환위재공능상구유공음삼여성적개방식공간.
