闽西职业技术学院学报
閩西職業技術學院學報
민서직업기술학원학보
JOURNAL OF MINXI VOCATIONAL AND TECHNICAL COLLEGE
2010年
2期
86-90
,共5页
接触场面%"回问"%日语交际%交际策略%日语学习者
接觸場麵%"迴問"%日語交際%交際策略%日語學習者
접촉장면%"회문"%일어교제%교제책략%일어학습자
"回问"策略是接触场面中日语学习者所采取的交际策略之一.在中国日语教育中,"回问"策略并没有得到足够重视,导致日语学习者在交际中对"回问"策略的使用出现不合理倾向.通过"双人对谈"形式,采集抽取日语学习者在接触场面中的"回问"实例,对"回问"策略的表现形式进行分类.主张在实际教学中对"回问"策略进行针对性的指导,改善不合理倾向,更好地让学习者掌握"回问"策略,提高日语交际能力.
"迴問"策略是接觸場麵中日語學習者所採取的交際策略之一.在中國日語教育中,"迴問"策略併沒有得到足夠重視,導緻日語學習者在交際中對"迴問"策略的使用齣現不閤理傾嚮.通過"雙人對談"形式,採集抽取日語學習者在接觸場麵中的"迴問"實例,對"迴問"策略的錶現形式進行分類.主張在實際教學中對"迴問"策略進行針對性的指導,改善不閤理傾嚮,更好地讓學習者掌握"迴問"策略,提高日語交際能力.
"회문"책략시접촉장면중일어학습자소채취적교제책략지일.재중국일어교육중,"회문"책략병몰유득도족구중시,도치일어학습자재교제중대"회문"책략적사용출현불합리경향.통과"쌍인대담"형식,채집추취일어학습자재접촉장면중적"회문"실례,대"회문"책략적표현형식진행분류.주장재실제교학중대"회문"책략진행침대성적지도,개선불합리경향,경호지양학습자장악"회문"책략,제고일어교제능력.
