中国综合临床
中國綜閤臨床
중국종합림상
CLINICAL MEDICINE OF CHINA
2006年
12期
1123-1124
,共2页
张颖%曹信杰%李会兰%王会平%徐扬
張穎%曹信傑%李會蘭%王會平%徐颺
장영%조신걸%리회란%왕회평%서양
恶性心包积液%中心静脉导管%腔内置管%化学治疗%放射治疗
噁性心包積液%中心靜脈導管%腔內置管%化學治療%放射治療
악성심포적액%중심정맥도관%강내치관%화학치료%방사치료
目的 评价心包腔内置管腔内化疗联合放疗治疗恶性心包积液的疗效、毒副反应及对患者生活质量的影响.方法 52例恶性心包积液患者随机分为2组:化疗+放疗(CTRT)组22例和单纯腔内化疗(CT)组30例.CTRT组患者先行心包穿刺引流,然后腔内注入DDP 50 mg,Dex 5 mg,1周1次连用3周;在行第一次腔内化疗后,采用医用直线加速器常规全心包外照射,20 GY/20次.CT组除不做放疗外,其他治疗与CTRT组相同.结果 CTRT组完全缓解占45%,部分缓解占36%,有效率81%;CT组完全缓解占27%,部分缓解占30%,有效率57%.CTRT组生活质量明显改善,有效率71%,CT组48%,差异有显著性.与放化疗相关的不良反应轻微,对症处理后均能耐受.结论 放、化综合治疗恶性心包积液有较好的疗效,并能改善患者的生活质量,毒副反应可以耐受.
目的 評價心包腔內置管腔內化療聯閤放療治療噁性心包積液的療效、毒副反應及對患者生活質量的影響.方法 52例噁性心包積液患者隨機分為2組:化療+放療(CTRT)組22例和單純腔內化療(CT)組30例.CTRT組患者先行心包穿刺引流,然後腔內註入DDP 50 mg,Dex 5 mg,1週1次連用3週;在行第一次腔內化療後,採用醫用直線加速器常規全心包外照射,20 GY/20次.CT組除不做放療外,其他治療與CTRT組相同.結果 CTRT組完全緩解佔45%,部分緩解佔36%,有效率81%;CT組完全緩解佔27%,部分緩解佔30%,有效率57%.CTRT組生活質量明顯改善,有效率71%,CT組48%,差異有顯著性.與放化療相關的不良反應輕微,對癥處理後均能耐受.結論 放、化綜閤治療噁性心包積液有較好的療效,併能改善患者的生活質量,毒副反應可以耐受.
목적 평개심포강내치관강내화료연합방료치료악성심포적액적료효、독부반응급대환자생활질량적영향.방법 52례악성심포적액환자수궤분위2조:화료+방료(CTRT)조22례화단순강내화료(CT)조30례.CTRT조환자선행심포천자인류,연후강내주입DDP 50 mg,Dex 5 mg,1주1차련용3주;재행제일차강내화료후,채용의용직선가속기상규전심포외조사,20 GY/20차.CT조제불주방료외,기타치료여CTRT조상동.결과 CTRT조완전완해점45%,부분완해점36%,유효솔81%;CT조완전완해점27%,부분완해점30%,유효솔57%.CTRT조생활질량명현개선,유효솔71%,CT조48%,차이유현저성.여방화료상관적불량반응경미,대증처리후균능내수.결론 방、화종합치료악성심포적액유교호적료효,병능개선환자적생활질량,독부반응가이내수.
