中国实用医刊
中國實用醫刊
중국실용의간
CENTRAL PLAINS MEDICAL JOURNAL
2011年
12期
119-121
,共3页
先天性心脏病%家庭为中心的护理干预
先天性心髒病%傢庭為中心的護理榦預
선천성심장병%가정위중심적호리간예
Congenital heart disease%Family-centered care interference
目的 探讨护理干预对术后先天性心脏病患儿的住院状态、疼痛程度和心功能以及患儿父母焦虑状态的影响.方法 将120例符合纳入标准的先天性心脏病患儿进行整组随机分组,分为对照组和观察组各60例.对照组接受常规护理和健康指导,观察组在此基础上接受为期3个月的以家庭为中心的护理干预.结果 与对照组相比,干预后观察组患儿的住院天数、术后并发症发生率、家长SAI平均得分和疼痛程度明显降低,心功能各项指标明显改善.结论 以家庭为中心的护理干预能明显促进先天性心脏病患儿术后的功能恢复和降低患儿父母的焦虑情绪.
目的 探討護理榦預對術後先天性心髒病患兒的住院狀態、疼痛程度和心功能以及患兒父母焦慮狀態的影響.方法 將120例符閤納入標準的先天性心髒病患兒進行整組隨機分組,分為對照組和觀察組各60例.對照組接受常規護理和健康指導,觀察組在此基礎上接受為期3箇月的以傢庭為中心的護理榦預.結果 與對照組相比,榦預後觀察組患兒的住院天數、術後併髮癥髮生率、傢長SAI平均得分和疼痛程度明顯降低,心功能各項指標明顯改善.結論 以傢庭為中心的護理榦預能明顯促進先天性心髒病患兒術後的功能恢複和降低患兒父母的焦慮情緒.
목적 탐토호리간예대술후선천성심장병환인적주원상태、동통정도화심공능이급환인부모초필상태적영향.방법 장120례부합납입표준적선천성심장병환인진행정조수궤분조,분위대조조화관찰조각60례.대조조접수상규호리화건강지도,관찰조재차기출상접수위기3개월적이가정위중심적호리간예.결과 여대조조상비,간예후관찰조환인적주원천수、술후병발증발생솔、가장SAI평균득분화동통정도명현강저,심공능각항지표명현개선.결론 이가정위중심적호리간예능명현촉진선천성심장병환인술후적공능회복화강저환인부모적초필정서.
Objective To explore the effect of family-centered care on hospitalization state, pain extent,heart function and parents' anxiety state in children with congenital heart disease. Methods One hundred and twenty congenital heart disease children were randomly divided into the observational group(n=60) and control group(n=60). The control group received routine nursing and health guidance, while the observation group received the family-centered care for continuous 3 months in addition. Results As compared to the control group, in hospital time,rate or postoperative complications,parents' SAI average score and pain extent were obviously decreased, and the heart function indexes were considerably improved. Conclusions The family-centered care can significantly facilitate the heart functional recovery of congenital heart disease children after operation and decrease parents' anxiety state.
