中华医学杂志(英文版)
中華醫學雜誌(英文版)
중화의학잡지(영문판)
CHINESE MEDICAL JOURNAL
2002年
12期
1763-1766
,共4页
程天民%陈宗荣%阎永堂%冉新泽%粟永萍%艾国平
程天民%陳宗榮%閻永堂%冉新澤%粟永萍%艾國平
정천민%진종영%염영당%염신택%속영평%애국평
烧伤%放射病%休克%输血%异体骨髓移植%肠源性感染%白介素4%烧伤焦痂异体植皮
燒傷%放射病%休剋%輸血%異體骨髓移植%腸源性感染%白介素4%燒傷焦痂異體植皮
소상%방사병%휴극%수혈%이체골수이식%장원성감염%백개소4%소상초가이체식피
burn * radiation * shock * blood transfusion * allo-transplantation of bone marrow * enterogenous infection * IL-4 * burn eschar * alloskin graft
目的研究放烧复合伤的实验治疗及其病理学基础. 方法昆明种小鼠和Wistar 大鼠由60Co源γ射线照射致放射损伤,5 kW 溴钨灯热辐射致烧伤,两者合并致复合伤.结果心肌功能损害在早期休克的发生发展中有重要作用.受照射后输入照射血(体外照射 20 Gy)或贮存血(4℃,7天)促进异体骨髓移植成功.肠淋巴组织IL-4 mRNA表达受抑是肠黏膜免疫降低的分子基础,IL-4能有效降低肠源性感染的发生.从烧伤焦痂中首次分离到一种新的脂质成分,我们初步揭示其毒性效应.放射损伤抑制排异反应,从而显著提高早期切痂后所植异体皮的活存率;而单纯烧伤组所植异体皮于10 天前全部发生排异.综合治疗后极重度放烧复合伤(不治疗于伤后3-7天内全部死亡)30天存活率为92%,100天存活率为67%.结论放射损伤合并烧伤后,发病机制十分复杂,治疗甚为困难.经针对发病关键环节的综合治疗,取得治疗的成功.
目的研究放燒複閤傷的實驗治療及其病理學基礎. 方法昆明種小鼠和Wistar 大鼠由60Co源γ射線照射緻放射損傷,5 kW 溴鎢燈熱輻射緻燒傷,兩者閤併緻複閤傷.結果心肌功能損害在早期休剋的髮生髮展中有重要作用.受照射後輸入照射血(體外照射 20 Gy)或貯存血(4℃,7天)促進異體骨髓移植成功.腸淋巴組織IL-4 mRNA錶達受抑是腸黏膜免疫降低的分子基礎,IL-4能有效降低腸源性感染的髮生.從燒傷焦痂中首次分離到一種新的脂質成分,我們初步揭示其毒性效應.放射損傷抑製排異反應,從而顯著提高早期切痂後所植異體皮的活存率;而單純燒傷組所植異體皮于10 天前全部髮生排異.綜閤治療後極重度放燒複閤傷(不治療于傷後3-7天內全部死亡)30天存活率為92%,100天存活率為67%.結論放射損傷閤併燒傷後,髮病機製十分複雜,治療甚為睏難.經針對髮病關鍵環節的綜閤治療,取得治療的成功.
목적연구방소복합상적실험치료급기병이학기출. 방법곤명충소서화Wistar 대서유60Co원γ사선조사치방사손상,5 kW 추오등열복사치소상,량자합병치복합상.결과심기공능손해재조기휴극적발생발전중유중요작용.수조사후수입조사혈(체외조사 20 Gy)혹저존혈(4℃,7천)촉진이체골수이식성공.장림파조직IL-4 mRNA표체수억시장점막면역강저적분자기출,IL-4능유효강저장원성감염적발생.종소상초가중수차분리도일충신적지질성분,아문초보게시기독성효응.방사손상억제배이반응,종이현저제고조기절가후소식이체피적활존솔;이단순소상조소식이체피우10 천전전부발생배이.종합치료후겁중도방소복합상(불치료우상후3-7천내전부사망)30천존활솔위92%,100천존활솔위67%.결론방사손상합병소상후,발병궤제십분복잡,치료심위곤난.경침대발병관건배절적종합치료,취득치료적성공.
Objective To investigate therapeutics for and the pathological basis of combined radiation and bur*$ n injuries.Methods Combined radiation and bur*$ n injuries on mice and rats were inflicted by γ ray irradiation from a 60 Co source and thermal radiation from a 5 kW bromotungsten lamp.Results The dysfunction of myocardium played an important role in the development of early stage shock. Transfusion of irradiated (in vitro, 20 Gy) or stored (4℃, 7 days) blood after irradiation was done to promote the success of allo-transplantation of bone marrow. Decrease of IL-4 mRNA expression was the molecular basis of depression of intestinal mucosa immune and intervention of IL-4 showed an antagonistic effect on enterogenic infection. A new lipid component extracted from bur*$ n eschar was documented for the first time and its toxic effects were elucidated. The survival rate of alloskin grafts after removal of bur*$ n eschar from the recipient animals was obviously increased in combined injury due to reduction of immune rejection activity by the radiation effect. In contrast, in animal models with simple bur*$ n, the alloskin grafts were all rejected within ten days after the procedure. A successful therapeutic result (survival rate: 92% for 30 days and 67% for 100 days) was obtained by comprehensive management of treated animals, while the untreated control animals all died within 3-7 days after injury.Conclusion The pathogenesis of injury caused by simultaneous radiation and bur*$ n is extremely complicated and the treatment is very difficult. A comprehensive management program consisting of several therapeutic measures aimed at key links of the pathogenesis may achieve significantly improved results.