外国语文（四川外语学院学报）
外國語文（四川外語學院學報）
외국어문（사천외어학원학보）
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2012年
3期
1-6
,共6页
虚构%记忆%断裂%生存
虛構%記憶%斷裂%生存
허구%기억%단렬%생존
《说谎者雅克布》是德国作家贝克尔用文学回忆为自己和其他大屠杀幸存者建构记忆和同一性的尝试.这一尝试将死者从匿名的数字中解放了出来,让他们重新成为曾经生活在这个世界上的有尊严的人.以虚构为基本手段的文学回忆在填补记忆空白的同时能够不断地指出断裂和不确定性的所在.这一叙述方略,对于像贝克尔这样处于“失忆”状态的犹太幸存者而言,不单纯是文学问题,更是生存问题.
《說謊者雅剋佈》是德國作傢貝剋爾用文學迴憶為自己和其他大屠殺倖存者建構記憶和同一性的嘗試.這一嘗試將死者從匿名的數字中解放瞭齣來,讓他們重新成為曾經生活在這箇世界上的有尊嚴的人.以虛構為基本手段的文學迴憶在填補記憶空白的同時能夠不斷地指齣斷裂和不確定性的所在.這一敘述方略,對于像貝剋爾這樣處于“失憶”狀態的猶太倖存者而言,不單純是文學問題,更是生存問題.
《설황자아극포》시덕국작가패극이용문학회억위자기화기타대도살행존자건구기억화동일성적상시.저일상시장사자종닉명적수자중해방료출래,양타문중신성위증경생활재저개세계상적유존엄적인.이허구위기본수단적문학회억재전보기억공백적동시능구불단지지출단렬화불학정성적소재.저일서술방략,대우상패극이저양처우“실억”상태적유태행존자이언,불단순시문학문제,경시생존문제.
