CAJ | 학술논문

近几十年来,随着生产力的飞速发展,环境问题日渐突出,文化遗产这一人类文明创造中的精华,日益受到威胁甚至破坏,而我国目前开展的社会主义新农村建设使得这种威胁越来越严重。科学分析文化遗产遭到威胁和破坏的因素（尤其人为因素）,积极探索社会主义新农村建设中的文化遗产保护问题,研究其对策,将有利于我们守护住自身赖以生存的生态家园和精神家园。
근궤십년래,수착생산력적비속발전,배경문제일점돌출,문화유산저일인류문명창조중적정화,일익수도위협심지파배,이아국목전개전적사회주의신농촌건설사득저충위협월래월엄중。과학분석문화유산조도위협화파배적인소（우기인위인소）,적겁탐색사회주의신농촌건설중적문화유산보호문제,연구기대책,장유리우아문수호주자신뢰이생존적생태가완화정신가완。
In the recent decades,as the productive forces develop rapidly,the environmental problem has been highlighted day by day.The cultural heritage,the essence of the human cultural creation,is being threatened and even destroyed.However,the present constructions of new socialist rural areas in China are intensifying the threat.The factors of cultural heritage being threatened and destroyed,especially the human factors,should be analyzed scientifically.The protection of cultural heritage in the constructions of new socialist rural areas should be explored actively.The countermeasure of the protection should be studied.Thus,we can protect our own ecological homeland and spiritual homeland.