汽车工程师
汽車工程師
기차공정사
TIANJIN AUTO
2011年
10期
44-46
,共3页
刘建祥%吴义磊%朱增怀%高波%黑永龙
劉建祥%吳義磊%硃增懷%高波%黑永龍
류건상%오의뢰%주증부%고파%흑영룡
发动机%冷却系统%水温偏高%原因分析%改进方案
髮動機%冷卻繫統%水溫偏高%原因分析%改進方案
발동궤%냉각계통%수온편고%원인분석%개진방안
Engine%Cooling system%Higher water temperature%Reason analysis%Improvement solutions
轿车发动机水温偏高会导致发动机过热，引起功率下降和油耗增加，是发动机开发过程中必须解决的问题。文章从发动机冷却系统零部件性能入手进行分析，并进行了试验方案设计，找出了引起发动机水温偏高的主要原因。提出通过修改节温器的开启温度和升程，可解决冷却系统水温偏高的难题。为发动机冷却系统故障排除指出了解决思路。
轎車髮動機水溫偏高會導緻髮動機過熱，引起功率下降和油耗增加，是髮動機開髮過程中必鬚解決的問題。文章從髮動機冷卻繫統零部件性能入手進行分析，併進行瞭試驗方案設計，找齣瞭引起髮動機水溫偏高的主要原因。提齣通過脩改節溫器的開啟溫度和升程，可解決冷卻繫統水溫偏高的難題。為髮動機冷卻繫統故障排除指齣瞭解決思路。
교차발동궤수온편고회도치발동궤과열，인기공솔하강화유모증가，시발동궤개발과정중필수해결적문제。문장종발동궤냉각계통령부건성능입수진행분석，병진행료시험방안설계，조출료인기발동궤수온편고적주요원인。제출통과수개절온기적개계온도화승정，가해결냉각계통수온편고적난제。위발동궤냉각계통고장배제지출료해결사로。
Higher water temperature of sedan engine may lead to engine over-heat, power reduction and fuel consumption increasing. This problem must be resolved in the phase of engine development. The main reason of high water temperature is detected from the point of cooling system components performance analysis and test scheme design is conducted. The difficult problem of higher water temperature is effectively resolved by modifying thermostat opening temperature and lift. It points out the solution for trouble removal of engine cooling system.
